30代・主婦・ドイツ在住。: ハノーファー

ラベル ハノーファー の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2019年4月7日日曜日

2019/03/28 第1575日ドイツで初入院〜お食事編〜

前回の投稿で、ドイツ初の入院生活について書きました。

そこでお約束した通り、今回は私が食べたドイツの病院食を公開したいと思います。

ドイツで入院した経験のある友人何人かに、病院の食事について聞いてみたところ、「美味しくはない」「日本人の感覚からすると受け容れ難い」「ヤバい」などのネガティブな回答しか得られませんでした。
本当にヤバいのか、だとしたら何がどうヤバいのか、検証してみたいと思います。

【朝食】

パン（これは1個か2個か選べる。見た目はバターロールっぽいがそれよりも大きくて硬い。私は1個で十分）
バターやジャム
チーズ
ヨーグルト

最終日も同じような感じでしたが、ヨーグルトがつかなかった。

その理由はあとでわかります。

【昼食】

主食：ジャガイモ
主菜
副菜
果物
クッキー

昼食だけは温かい食事が出ます。

ただ、上のおかず2品（野菜のフリカデッレと野菜のクリームがけ）の野菜、両方とも同じ味・・・というか冷凍野菜の味がしましたw

【夕食】

パン
バター
ハム
チーズ
野菜・果物類

左に見えるのが巨大なピクルスです。

これが唯一の野菜という・・・

最終日の夕食、唯一の果物はいちごヨーグルト!?

はい。ドイツの病院食がヤバいと言われる所以はこれです。

これ、夕食ですよ。
朝食の写真を貼り間違えているんじゃ？？と思われるかもしれませんが、夕食の写真で間違い無いです。
ちなみにこれがドイツ名物？の黒パンです。
日本の食パンと比べるとだいぶ硬く、酸っぱいです。
このパンが好きな人もいるようですが、私は日本のふわふわのパンが好きです・・・。

なぜドイツの病院食はこのようなことになるのかと言いますと、きちんと理由がありまして、

そもそも、ドイツの食習慣として、朝夕は火を通さない食事（カルテスエッセン）、昼食のみ温かい食事をとることが伝統的なスタイルなのです。
一般家庭では、特に夕方は食事の準備に時間を割くよりも、食事はさっと済ませてその後の家族団欒の時間に重きをおくということのようです。

日本の家庭では夕食は毎晩温かい食事、それも毎日違うものを食べることが当たり前とされていますが、これには多くの犠牲が伴っているはずで、ほぼ毎日スーパーに買い物に行き、1〜2時間ほぼ独りで台所に立つ”お母さん”、あるいは家庭内でその役割をする人がいなければ成り立たないことです。

そのような犠牲よりも、もっと大切なものがあるだろう？と考えるのがドイツ流。でも、私は温かい晩ご飯が食べたいから、作りますけどね。

にほんブログ村

2019年3月31日日曜日

2019/03/26 第1573日ドイツで初入院〜お部屋編〜

随分久しぶりの更新になってしまいました。
スマホアプリから投稿することが出来なくなってしまったのが、更新が滞ることになった最大の理由です。
私は元気にしております。

さて、久しぶりの投稿がこんな内容で恐縮なのですが、先日、ドイツに来て初の入院、そして手術を受けました。
大きな手術ではないのですが、3日間の入院生活を送りました。
その時の話をしたいと思います。

まずは、お部屋の写真。
本来は2人部屋なのですが、1人で使わせてもらえました。

ちょっと良いホテルくらいの広さがあってビックリです。

全体的に、清潔感のあるお部屋です。

ロッカーも完備。

室内にトイレとシャワーまで。
術後は立ったり歩いたりがしんどくなったので、これは嬉しい。

ドイツの場合、入っている保険（公的orプライベート）により、保険負担となる部屋のランクが変わってきます。

駐在員の場合、赴任先の会社がプライベート保険に入っていることがほとんどで、その場合は2人部屋までということが多いようです（もちろん、保険会社によって規定は異なります）。ありがたや。

ちなみにドイツの医療現場では、公的保険の患者とプライベートの患者であからさまに差がつけられることがよくあります。
（現地の人と結婚してドイツに住んでいる日本人と話す時はちょっと気まずい・・・w）

入院初日の午前中に手術（腹腔鏡手術）を受け、お昼頃麻酔から醒めてからは看護師さんが頻繁に様子を見に来てくれました。
術後出来なかった、立ち上がるとか歩くとかちょっとしたことでも、出来た時にはすごく褒めてくれたことが印象的で、親切な看護師さんが多かったと感じています。
この辺り、日本の病院だとちょっと事務的な対応をされる気がします。

ドイツの医者に行くと、医師はとても流暢な英語を話すことが多いのですが、助手や看護師・食事や掃除に携わるスタッフとなるとドイツ語しか通じないことが多いだろうと思っていたので、言語面の不安もありました。
しかし、そこは大学病院。英語も話せる看護師さんも少なからずいます。
また、多くの看護師さんやスタッフさんは私にドイツ語で話しかける際はゆっくり、わかりやすく話してくれ、私が話す拙いドイツ語も聞いてくれました。
日本語が通じない空間に丸3日。それでもなんとかなるものですねw

次の投稿では、問題の(?)病院食について、お話ししたいと思います。

にほんブログ村

2018年11月23日金曜日

2018/11/17 第1444日ハノーファーの名所がライトアップされる祭り

だいぶ長いことご無沙汰してしまいました。

私は元気にしております。
そして、まだドイツにいます。気がつけば5度目の冬を迎えています。

一見、変化のないように思われがちなハノーファー生活ですが、11月の中旬に、今年新たなお祭りが始まりました。

その名も「Hannover Leuchtet」、ハノーファーがライトアップされるというお祭りです。

まずは街の中心、待ち合わせスポットとしてよく使われる、Kröpcke[クロプケ]の時計台。

いつもとはひと味違って見えます。

2018年4月10日火曜日

2018/04/09 第1222日春が来ました

今年の冬は長く、3月になっても気温がマイナスになる寒い日が続いていました。

ですが、ようやくここハノーファーにも春が来ました！

徐々に花が咲き始めています。

今日は気温も20度を超え、コートどころかジャケットも要らないくらいでした。

しかし、これもまた極端な話で、来週にはまた冷え込む日が続いていそうな気がする…

にほんブログ村

2018年3月15日木曜日

2018/03/14 第1196日明日はストライキ・・・

明日(3/15)は、ハノーファー地区のトラム（Uバーン）とバスがストライキを行うそう。
終日、トラムもバスも運転見合わせだそうです・・・
今通っているドイツ語の先生から連絡があり、初めて知りました。

ということは、車がない私は、明日は一日自宅周辺に軟禁状態になるということか・・・？
いや、電車（Sバーン）は動いているらしいですが、30分に1本くらいしかないのです。

ドイツでは頻繁にストライキが行われると聞いていたものの、実際その影響を受けることになったのは初めてです。
というか、車を持ってない、トラム通勤の友人たちは、こういう時どうするんだろう・・・？？？

にほんブログ村

2018/03/12 第1194日事前準備は大事！

日本にいた時からアレルギー性の蕁麻疹があり、こちらに来てからも通院・投薬治療を続けています。
しかし、当初通っていた皮膚科のお医者さん（男の先生）は、どうも対応が投げやりというか、症状やアレルギーテストの結果に対する説明もイマイチ。
もしかして、私がドイツ語が不自由だからって（あるいはアジア人全般を）馬鹿にしてる？とも取れるような対応をされていました。
それでも薬がないと困るので、2年以上通っていました。

そして今回、これだけが理由ではありませんが、思い切って医者を変えてみることにしました。

2018年2月28日水曜日

2018/02/27 第1181日恵みの雪？

今年は暖冬かな…？と思っていたのですが、そんなことはなかった。

ハノーファーは、今が冬本番。

最低気温がマイナス10度を下回るとか…((((；ﾟДﾟ)))))))

さて、本題。

明後日の木曜日、toshi家にお客さんが来るので、ただ今絶賛お掃除中なのですが、自分たちの力ではどうにもなりそうになく、困っていたことがありました。

それは、ベランダ。

雑草が生い茂り、地面には緑の苔のようなものが…

ホームセンターで購入した除草剤を撒いてもどうにもならず。
放置するしかないのか・・・と諦めていました。

ところが！！

これは…恵みの雨ならぬ、恵みの雪！？

ベランダの汚かった部分が、すっかり隠れてしまいました（笑）

このまま、木曜日まで溶けないでほしいものです。

にほんブログ村

2018年2月27日火曜日

2018/02/06 第1160日洗濯機、到着。

少し前に、toshi家の洗濯機が壊れたことを書きましたが、やはり買い換えることにしました。

3日の土曜日に、夫と家電屋さんに行き、大手ではないと思われるメーカー（少なくとも私たちは初めて聞いた）の乾燥機一体型の洗濯機を購入。

実は、ドイツでは洗濯乾燥機(Waschtrockner)は取り扱いが少なく、洗濯機(Waschmaschine)と乾燥機(Trockner)を別々に購入する方が多いのだそうです。

ま、それでもうちは洗濯乾燥機を買いましたけど。

だって、置く場所がないし、そもそもあと何年もいないだろうに2台も買えn…ゴニョゴニョ

というわけで、6日の火曜日に配送をお願いしました。

で、火曜日。

予定通り、洗濯機が到着。

屈強な男性2名が、新しい洗濯機とともにやって来ました。

バスルームに置いている古い洗濯機を撤去して、新しいのを設置してもらいました。

一旦、バスルームのドアを外して作業していました。

作業がひと通り終わると、書類にサインを求められ、業者さんはさっさと退散。

で、バスルームに目をやると…

ドア外したままなんだけど！！

え、そこは元に戻してよ…

屈強な男達はすでに我が家を後にしてしまいました。

私1人ではドアはどうにもならないので、夫が帰ってくるまで放置。

気を取り直して、取扱説明書に目を通してみることに。

しかし、浴室の入口に無造作に置かれた冊子の束をいくら探しても、英語の取説が見つからないのです。

ドイツ語・フランス語・イタリア語の3言語のみのようです。

やっぱり、世界的に名の知れたメーカーのものを買うべきだったか？

ここは仕方ない、これもドイツ語力アップのチャンスと捉えて、ドイツ語の取扱説明書(Bedienungsanleitung)に挑むことにします。

そんなわけで、せっかく新しい洗濯機を買ったのに、前途多難です。。。

ちなみに、浴室のドアは意外と簡単に、夫と2人で元に戻すことができました。

にほんブログ村

2018年2月9日金曜日

2018/02/03 第1157日念願のジャケット

ずっと欲しかったブランドのジャケットを購入しました。

「Wellensteyn」というブランドのものです。
日本語では「ウェレンステイン」と表記されるようですが、現地の発音では「ヴェレンシュタイン」が近いのではないでしょうか。

赤に白い十字のロゴが目印。

Wellensteynは北ドイツの会社で、もともと造船業などが盛んなハンブルクで作業着として使われていた生地が、ファッションに転用されるようになったのが始まりなのだそうです。
ですので、とても暖かいです。
時に気温が氷点下に下がるドイツの冬には大活躍しそうです。

また、ドイツ製のジャケットでは珍しいくらい、着たときのラインがきれいです。
ドイツ人が好んで着るジャケットは、「Jack Wolfskin」などの登山用？アウトドア用？のものが多く、暖かいのでしょうけど、正直、ちょっと…オシャレとは程遠いのです。
ですが、Wellensteynは形がきれいなだけでなく、カラーバリエーションも豊富です。

ただ、このジャケットかなり重くて、着るときには、まるで布団を羽織っているかのような重みを感じますｗ

2018/01/30 第1153日洗濯機、壊れる。

ついに、toshi家の洗濯機が故障したようだ。

少し前から不調の兆候はあったものの、騙し騙し使えていたのだが…

ま、わが家の洗濯機はおそらく夫の前々任者から使っているものだと思われ、6〜7年は稼働していることになるので、無理はないか。

症状としては、乾燥機機能が完全におバカになってしまっている。
夫曰く、おそらく中のヒーターが壊れているのではないかとのこと。

そして、洗濯の時も、温水で洗うよう設定しても、水でしか洗えていない気がする。

ところで、この「温水で洗濯」「乾燥」の２つの機能って、日本では使ってなかったのに、ドイツに来てからは無いとすごく困るんです。

というのも、すべては硬水のせいなのですけどね。

そもそも硬水は洗濯には向かず、軟水よりも汚れが落ちにくい。
そのため、洗剤を使い分ける等の工夫もしているのですが、汚れ落ちのためには水の温度もかなり重要。

洗濯物に書かれているギリギリまで高い温度に設定して洗うようにしています。

ちなみに、こちらで売っているタオルやシーツ類は、大体60度で洗えます。

あと、これも硬水のせいだと思うのですが、特にタオル類が、自然乾燥だとバリバリに硬くなります。
乾燥機を使うと、あら不思議。乾いた時にはふわふわになるのです。

しかし、ドイツ駐在4年目のtoshi家、このタイミングで新しい洗濯機を購入したとして、どのくらいの期間使えるでしょうか・・・。

にほんブログ村

2018年1月27日土曜日

2018/01/18 第1122日冬の嵐

久々の更新になってしまいました。

年末年始を日本で過ごし、2週間ほど前にドイツに戻ってきております。

本年もよろしくお願い申し上げます。

諸事情により、ブログの投稿方法を変えないといけなくなったので、テストがてら記事をひとつアップしてみます。

今月から、またドイツ語を習い始めています。

片道30分ほどの、ハノーファー市内にある先生の家まで通うのですが、この日はあいにくの天気。

とにかく風が強く、雨もパラついていました。

飛ばされそうなくらいの強い風でした。

行きはよかったのですが、問題は帰り。

先生の家の前から家の方向に向かうバスに乗ろうとすると、道路の反対側に止まっていたバスの運転手さんが「バスもトラムも止まってるよ」と言うのです。

嘘でしょ！？と思いつつも、とりあえず最寄りのトラム駅まで歩いてみることにしました。

やっぱりトラムは動いておらず、というかハノーファー中のトラムとバスが運休しているらしいのですよ、どうやら。

どうしよう。このままでは家に帰れない。

とりあえず寒いので、近くのカフェで待機。

すると、数十分で徐々にトラムが復旧。

（ちなみに、それがわかったのは鉄道会社のツイッター）

事なきを得たのですが、出先でのトラブルは言葉が不自由な人間にとってはツラい…(´･ω･`)

さて、嵐が去った後、ふとベランダを見てみると、見覚えのない壊れたバケツが。

どこからやって来たのだろうか…(´･ω･`)

2017年11月29日水曜日

2017/11/28 第1090日明日からクリスマスマーケット

明日（11/29）から、ハノーファーのクリスマスマーケットが始まります。

クロプケのピラミッド

旧市街(Marktkirche)

どちらもまだ準備中ですが、着実にクリスマスが近づいてますね。

今年は、カレンダーの関係上、第1アドベントが12月3日と遅く、そのためかクリスマスマーケットの開始も遅いようです。

終わる時期は一緒なので、ちょっと損した気分（笑）

にほんブログ村

2017年11月10日金曜日

2017/11/05 第1067日日曜日だけど、お店が開いてる日！！

日曜日でも、Verkaufsoffner Sonntagといって、「お店が開いている日曜日」もあるんです。

ドイツでは原則、日曜日はほぼ全ての小売店は閉店しています（と、法律で決まっています）。

また、労働者の立場からいうと、日曜日の労働は原則禁止です（もちろん、例外はあります）。

ですが、地区毎に年に数回、お昼の6時間程度商店を開けることができる日が定められており、この日はハノーファー市内がその対象日でした。

私たちの住んでいるニーダーザクセン州では、地区あたり年に4回ですが、家の周辺はこの日、隣町のショッピングモールはこの日…と数えていくと、なんだかんだで月1くらいのペースでそういう日があるような気がします。

この日はあいにくの雨だったのですが、行きたいところがあったので、出かけてみることに。

まずは昼食。

Lindenblatt Burger Barのトリュフバーガー。
知人から美味しいと聞き、初めて行ってみました。
トリュフの香りがして美味しかったです。
ポテトはサツマイモ(Süßkartoffeln)ですが、これも甘くて美味しい。

そして市内中心部へ。
雨は止み、たくさんの人が集まっていました。

ステージや出店なども出ていて、お祭りのよう。

中央駅周辺は、デパートも洋服屋さんもApple Storeもほぼ全て開いてました。
iPhone X触ってきました（買いませんよ）。
ちなみに、ドイツでiPhone買おうとすると、同じ機種でも日本で買うより2万円ほど高くなります・・・
違いといえば、カメラが無音なことくらいのような気がしますが・・・？

それと、本屋さんが開いていたので、来年のカレンダーを購入。

広げるとなかなか長いニャ。。。

ドイツでカレンダーを買うのも、今回が最後となるかどうか…笑

ドイツに来てまもなく3年。

実は、日曜日に買い物のために市内に出て来るのは、初だったかも。

日曜日はお店がやってない前提の生活になっているので、毎週土曜日が大きなスーパーに行って買い物をする日になってます。

たまに土曜日に予定が入る時や、週末に旅行をして日曜日に戻ってくる場合があると、冷蔵庫空っぽなのに、お店やってない！！となるので、困っちゃいます。
そういう時だけは、コンビニのひとつでもあればいいのに、と思うのですが・・・

という例外はあるものの、基本的には日曜日はお店が開いてないならないなりの、生活パターンというかリズムが自然に作れるので、そこまでの不便はないんですよね、実は。

にほんブログ村

2017/11/02 第1064日日本人講師によるドイツ語ワークショップに行ってきました

ドイツ語学習のワークショップに行ってきました。
テーマは「名詞の性」。
ドイツ語では、どのような名詞が男性名詞／女性名詞／中性名詞になるのかというのはルールというか、一応のパターンがあって（もちろん例外あり）それに則って覚えていくと効率よく学習できますよ、というお話。

2017年10月27日金曜日

2017/10/20 第1051日 infa行ってきました。

毎年この季節にハノーファーメッセで開催される「infa（インファ）」に、2015年に引き続き行ってまいりました。
infaは、ハノーファーメッセの広大な敷地にクリスマス用品や生活用品・アクセサリー・コスメなどがずらりと並ぶ、主に女性向けの総合市です。

この日は、「女友達の日(Freundinnentag)」ということで、通常13ユーロの入場料が、女性2人1組で入場すれば一人当たり8.5ユーロに。
私たちも女性6人で行ってきました。