2015/03/09 第95日 ドイツのエレベーターにはついてないアレ、第2弾

以前、ドイツのエレベーターには「閉」ボタンがないことについて書きましたが、もうひとつ、大きな違いが。

これは、toshi家のマンションの1階（地上階）のエレベーターですが、明らかにおかしなところがあります。
それはどこでしょうか。
ヒント：toshi家のマンションは地上6階・地下1階（日本式の数え方）です。また、エレベーターはすべての階へ運行しています。





答えは、





「エレベーターを呼ぶボタンが1つしかない（上・下の区別がない）」

でした。

このエレベーターは地上階からは上にも行きますし、地下1階にも行くので、地上階のエレベーターには通常「上」ボタンと「下」ボタンがあるはずですが、ボタンは1つしかありません。
なので、とりあえずエレベーターを呼び、来たら乗る、とせざるを得ません。
たまに地上階からエレベーターに乗って、地下駐車場に行ってしまうこともあります。

ショッピングモールなどの公共施設のエレベーターは、エレベーターを呼ぶボタンは1つだったり、上・下の区別があったりまちまちですが、こちらの人はわりと、上行きだろうが下だろうが構わず乗るようです。
みんな、不便に感じてないんでしょうか（・・；）

2015/02/09 第67日 ドイツのエレベーターにはついてないアレ

私がドイツに来た12月と比べると、この頃はだいぶ日が長くなってきました。
5時半過ぎとかでも十分明るく、買い物などの外出もしやすくなりました。
今日も、近くのスーパーまで買い物に行ってきました。

さて、下の写真は、toshi 家のマンションのエレベーターの操作盤です。
ボタンに注目してみてください。
日本のエレベーターに絶対あるものが、ここにはありません。それは何でしょうか？
ちなみにtoshi家は地上6階、地下1階です。

わかりましたか？

ドイツのエレベーターには「閉」ボタンが付いていないんです。
こちらに来た当初は「閉」ボタンがないことに慣れず、「閉」ボタンを押すつもりで間違えて「開」ボタンを押してしまうことも何度もありました。

この写真の上7つが行き先階ボタン、その下が開延長ボタン、非常ボタンとなっていますが、「開」ボタンはあるのに「閉」ボタンはありませんね。

toshi家のエレベーターだけではなく、ショッピングセンターやホテルなどのエレベーターなどを見ても、「閉」ボタンはついていません。

もちろん、「閉」ボタンがなくても数秒待てば扉は閉まるので、そもそも「閉」ボタンなんて必要ないのかもしれませんが。

なお、ドイツの階数の数え方はいわゆるイギリス式で、地上階（日本でいう1階）のひとつ上の階から1階・2階・・・と数えます。
なので、こちらで日本人同士で話すとき、たとえば「2階」と言われた時、日本式の2階と言っているのか、ドイツ式の2階（日本式に言えば3階）と言っているのかわからず、混乱することもしばしば。