2018/02/06 第1160日 洗濯機、到着。

少し前に、toshi家の洗濯機が壊れたことを書きましたが、やはり買い換えることにしました。

3日の土曜日に、夫と家電屋さんに行き、大手ではないと思われるメーカー（少なくとも私たちは初めて聞いた）の乾燥機一体型の洗濯機を購入。

実は、ドイツでは洗濯乾燥機(Waschtrockner)は取り扱いが少なく、洗濯機(Waschmaschine)と乾燥機(Trockner)を別々に購入する方が多いのだそうです。

ま、それでもうちは洗濯乾燥機を買いましたけど。

だって、置く場所がないし、そもそもあと何年もいないだろうに2台も買えn…ゴニョゴニョ

というわけで、6日の火曜日に配送をお願いしました。


で、火曜日。

予定通り、洗濯機が到着。

屈強な男性2名が、新しい洗濯機とともにやって来ました。

バスルームに置いている古い洗濯機を撤去して、新しいのを設置してもらいました。

一旦、バスルームのドアを外して作業していました。

作業がひと通り終わると、書類にサインを求められ、業者さんはさっさと退散。

で、バスルームに目をやると…

ドア外したままなんだけど！！

え、そこは元に戻してよ…

屈強な男達はすでに我が家を後にしてしまいました。

私1人ではドアはどうにもならないので、夫が帰ってくるまで放置。

気を取り直して、取扱説明書に目を通してみることに。

しかし、浴室の入口に無造作に置かれた冊子の束をいくら探しても、英語の取説が見つからないのです。

ドイツ語・フランス語・イタリア語の3言語のみのようです。

やっぱり、世界的に名の知れたメーカーのものを買うべきだったか？

ここは仕方ない、これもドイツ語力アップのチャンスと捉えて、ドイツ語の取扱説明書(Bedienungsanleitung)に挑むことにします。

そんなわけで、せっかく新しい洗濯機を買ったのに、前途多難です。。。

ちなみに、浴室のドアは意外と簡単に、夫と2人で元に戻すことができました。



にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

2016/03/23 第475日 水道トラブル

わが家のキッチン、水道にちょっとしたトラブルを抱えておりまして。
蛇口を閉めてもきっちり水が止まらないとか、水を流すと蛇口の脇から水が流れ出してくるとか。
加えて、こっちの水はカルキが多いので、この水漏れのせいですぐに水周り真っ白になっちゃいます。
それで生活できないわけではないですが、ちょっと困っていました。

今日、業者の人に来てもらい、キッチンの蛇口を修理してもらうことに。
蛇口ごと交換してもらうことになりました。

ドイツのキッチンも日本同様、流しの下が収納になっており、排水パイプが見えるようになっています。
修理業者のおじさんは、そこに頭、というか体ごと突っ込み、下から工具でガシガシ・・・（;￣O￣）
格闘すること数十分。
古い蛇口を、元から外してしまいました。

そして、蛇口を取り外して穴になった部分に、新しい蛇口を装着。
しかし、どうもこの穴に新しい蛇口がフィットしない様子。
そこで、今度は穴を上からガシガシ・・・

しめて1時間ほどで、新しい蛇口の装着が完了。

めっちゃ綺麗になった＼(^o^)／
というか、あまりにも汚かったBeforeの写真を撮っておくべきだった・・・

以前のは水とお湯をひねりながら温度調節して使うタイプだったのですが、レバー式になったので、料理や洗い物の最中でも扱いが楽になるのが嬉しいです！

2015/01/28 第55日 ウチ、土禁なんですけど・・・

toshi家は土足禁止にしています。
わが家に限らず、ドイツ在住の日本人の家庭では靴を脱いで上がる形にしているところが多いように思います。
ま、家ではスリッパに履き替えたほうが足も楽だし、お掃除も楽ですからね。

ちなみに、船便の荷物の中で、届いて一番嬉しかったもののひとつ。

日本で購入したルームスリッパ。
中が暖かく、底が厚めで家の中をたくさん歩いても疲れにくいので、とっても快適です。

ところで、先週、待っていたのに来なかった業者さんですが、予定を変更して今日来ることになりました。
（今回は事前にアナウンスがありました）

業者さんが家に上がってくる場合、たいがい土足で家に入ってきます。
今日は予定どおり、ケーブルテレビの業者さんが来て、やっぱり土足で入ってきたので、業者さんが帰ったあとで床をきれいにしました。
土足で踏まれた場所に家具を配置したい都合もあったので、入念にお掃除。
それがお昼の1時過ぎ。

ところが、夕方になって、またも呼び鈴が鳴りました。
さっきの業者さんだ。
昼間に工事してくれたTVアンテナの確認をして、帰って行ったのですが、やっぱり土足で入ってきた。
そこ、掃除したんですけど・・・


ちなみに、月曜日に荷物を届けてくれた引越し業者さんは、ちゃんと玄関で靴を脱いでくれましたが、とっても珍しい、いい業者さんだと思います。

2015/01/20 第47日 業者が家にやって来る

ドイツに来てから、家に業者の人が来ることがけっこうあります。
私がこちらに来て2週間足らずの頃、やたら朝早くにバスルームの鍵を交換してもらったこともありましたが、その後も水道とガスの検針（メーターが室内にある）などで人が来ることがあります。
その度にドキドキしちゃいます。
相手の言ってることがわからないことがまだ多いので、対応しきれなかったらどうしよう、と内心ビクビクです。

昨日も、テレビのアンテナの点検で、業者さんがやって来ました。
スキンヘッドに腕にはタトゥーの入った、屈強な男2人組。
テレビのアンテナ（壁の差込口）をチェックされるのですが、蓋を開けてみたところ、何か問題があるような反応。
「明日また来るから」と言い残し、屈強な男たちは去って行きました。

で、今日来るはずだと思って、ずっと待ってたんですけど、来なかった・・・。
（※この屈強な男たちとのやりとりは英語）


ちなみに、toshi家の住むマンションは、郵便受けが1階玄関（オートロック）の中にあるので、郵便が来るたびにインターホンが鳴ります。
その他、郵便受けに広告などを入れる場合も、インターホンを適当に鳴らし、住人の誰かしらに玄関のロックを解除させるようです。
だから、来客の予定がなくてもインターホンが鳴ることが結構あります。怖い怖い。

2014/12/16 第12日 続・ドイツの朝

今日は朝から業者さんが家に来ることに。

夫が今の部屋に入居した時から、バスルームの鍵がありませんでした。
（日本のような、ドアノブに一体になっているタイプではなく、鍵穴に差し込むタイプで、その鍵が紛失していた）
なので、夫の会社おかかえのハウスキーパーさんに、ドアノブごと取り替えてもらうことになりました。

約束の時間は朝8時。

え、朝イチって言ったら普通9時でしょ!?と（日本人の感覚としては）思うところですよね。

これだけでもビックリですが、なんと、この業者さん、時間よりも早く来た！

そんな感じで（？）、ドイツ人のライフスタイルはとにかく朝型。

私も早く動き出さざるを得ず。
昨日の話の続きみたいになっちゃいますが、ちょうどいいので、そのまま出かけることにしました。

今年中にどうしても1度行っておきたい場所（公共の施設）があるのですが、どうも午前中しかやっていないらしい。
やはり、お役所や市営の施設などは、午前中の営業がメインのようですね。

目的地に向かうも、家から5分のところにあるはずなのに、なかなか辿りつけません。
しかも、携帯電話が外では使えない（この話は後述しますが、せっかく日本から持ってきたSIMフリーの携帯が、Wi-Fiのないところでは通信できないという問題が発生していました）。

しょうがない。地元民らしい雰囲気の人何人かに道を聞いてみることにした。
何人かに聞いてようやく目的地には辿りつけました。
公共の施設がこんなところにあるわけないだろう、と思うような森の中に、目的の施設はありました。
ただ、必要な書類を持っていなかったため、行った先では門前払いをくらいました。

本来の目的は達成できなかったものの、この外出でこちらに来て一番ドイツ語を使ったのは確かなので、良しとしましょうか。