できる範囲で日本らしいお正月の準備をしています。
まずは、お正月のために購入したもの。
・サ◯ウの切り餅（日本食スーパーの通販で8.5ユーロ/400グラム）
・かまぼこ（お魚通販で8.3ユーロ/本）
高っ！って思いましたよね。
ちなみにかまぼこは紅白2本買いました。
そして、大晦日にはおせち料理・・・と呼べるほどのものではありませんが（重箱ないし）、
ちょっとだけ、作ってみました。
・こんにゃくの甘辛煮
・紅白かまぼこ（花形に飾り付けてみました）
・紅白なます
こんな感じです。
2016年2月14日日曜日
2015/12/31 第392日 年越し準備
こちらにいると、お正月もお正月という感じではなくなってしまうのですが
できる範囲で日本らしいお正月の準備をしています。
まずは、お正月のために購入したもの。
・サ◯ウの切り餅（日本食スーパーの通販で8.5ユーロ/400グラム）
・かまぼこ（お魚通販で8.3ユーロ/本）
高っ！って思いましたよね。
ちなみにかまぼこは紅白2本買いました。
そして、大晦日にはおせち料理・・・と呼べるほどのものではありませんが（重箱ないし）、
ちょっとだけ、作ってみました。
（上から時計回りに）
・こんにゃくの甘辛煮
・紅白かまぼこ（花形に飾り付けてみました）
・紅白なます
こんな感じです。
できる範囲で日本らしいお正月の準備をしています。
まずは、お正月のために購入したもの。
・サ◯ウの切り餅（日本食スーパーの通販で8.5ユーロ/400グラム）
・かまぼこ（お魚通販で8.3ユーロ/本）
高っ！って思いましたよね。
ちなみにかまぼこは紅白2本買いました。
そして、大晦日にはおせち料理・・・と呼べるほどのものではありませんが（重箱ないし）、
ちょっとだけ、作ってみました。
・こんにゃくの甘辛煮
・紅白かまぼこ（花形に飾り付けてみました）
・紅白なます
こんな感じです。
2015/12/29 第390日 遅めのクリスマスマルクト訪問
日本では、12月25日を過ぎたらクリスマスは終了、すぐに年越しモードに突入・・・という感じですが、ドイツではクリスマスマルクトが29日、30日まで開いていることもよくあります。
もうすでに29日ですが、ハノーファーのクリスマスマルクトにまだ行けていなかったので、買い物のついでに中央駅前のクリスマスマルクトに寄ってみることに。
フロストガラスにハノーファー中央駅前の風景が描かれています。
左が白のグリューヴァイン、右がショコラーデ（チョコレートドリンク）
なお、今回は30日まで営業しているクリスマスマルクトを紹介しましたが、22〜24日くらいまでで閉まるところも多いです。
同じハノーファーでも、教会前のクリスマスマルクトは早く終了していました。
もうすでに29日ですが、ハノーファーのクリスマスマルクトにまだ行けていなかったので、買い物のついでに中央駅前のクリスマスマルクトに寄ってみることに。
フロストガラスにハノーファー中央駅前の風景が描かれています。
左が白のグリューヴァイン、右がショコラーデ（チョコレートドリンク）
ハノーファー中央駅前。
Kröpcke駅前で売られていたグリューヴァイン。グラスの形が素敵。
この季節のハノーファーを象徴する、クリスマスピラミッド。
ハノーファーのクリスマスマルクト自体はそんなに大きくないですが、カップ集めてる人にはオススメしたいです。
同じハノーファーでも、教会前のクリスマスマルクトは早く終了していました。
2015/12/24 第385日 クリスマスディナー
DTZテスト終了後の時間もなんだかせわしなく過ぎ、気づけばクリスマスイブ。
アドベントカレンダーも全部開きました。
今年は、鶏の丸焼きにチャレンジ！
こいつがそれなりの重量あるため、鶏の足を糸で縛ったり（開いていると焦げることがあるため）、なかなか重労働でした(^^;;
ただ、味は絶品。
来年もやるかと言われると、微妙ですが・・・。
今年は、鶏の丸焼きにチャレンジ！
ただ、味は絶品。
来年もやるかと言われると、微妙ですが・・・。
2015/12/19 第380日 ブレーメンのクリスマスマーケットへ
例によって？夫が髪を切りにブレーメンへ行くので、私もついて行きました。
3度目のブレーメンですが、今回はクリスマスマルクト訪問です。
カップが可愛らしいハート型。
乗り物がたくさん出ていましたが、やたら回転の速い観覧車。
3度目のブレーメンですが、今回はクリスマスマルクト訪問です。
カップが可愛らしいハート型。
乗り物がたくさん出ていましたが、やたら回転の速い観覧車。
あ、あと、ハンブルクで初めて食べて美味しかった、アーモンドも買いました。
買ってすぐにポリポリポリポリポリポリポリポリ・・・と食べてしまいましたので、写真なしです。
買ってすぐにポリポリポリポリポリポリポリポリ・・・と食べてしまいましたので、写真なしです。
2015/12/18 第374日 日本からの小包が、届かない！
日本に住む妹が、クリスマスプレゼントを送ってくれたのですが、なかなか手元に届かず。
通常なら1週間で届くはずの小包は、思わぬ長旅をすることになります。
実際にあったドイツでの体験談として、その一部始終を記しておこうと思います。
===
12月02日（水）：
12月05日（土）：
12月07日（月）：
12月09日（水）：
12月12日（土）：
通常なら1週間で届くはずの小包は、思わぬ長旅をすることになります。
実際にあったドイツでの体験談として、その一部始終を記しておこうと思います。
===
11月25日（水）：
小包が都内の郵便局より発送される。
11月28日（土）：
小包はなんと2日でドイツ（フランクフルト）に到着しており、3日で自宅まで一度到達したものの、私たちが不在だったために持ち戻りとなっている。
にもかかわらず、不在票など小包の到着を知らせるものが一切届いていない。
土曜日・・・確かに外出することが多いです。この日も買い物してました。
が、不在票がないと、荷物の再配達依頼〜受け取りに、ものすごく手間がかかってしまいます。
土曜日・・・確かに外出することが多いです。この日も買い物してました。
が、不在票がないと、荷物の再配達依頼〜受け取りに、ものすごく手間がかかってしまいます。
12月02日（水）：
上記の小包の問い合わせ先となっている日本の郵便局に問い合わせたところ、現地の事情はわからない為ドイツの郵便局に問い合わせてほしいと言われる。
それができたら苦労しません。
それができたら苦労しません。
12月05日（土）：
前日にDTZテストが終わり、ちょっと落ち着いたところでドイツのDHLのカスタマーサービスに電話で問い合わせするも、こちらの言いたいことが伝わらないため、メールアドレスを聞き出してメールで問い合わせ。
12月07日（月）：
上記メールに返信が来たので解読してみるも、「対応が遅れておりますことをご了承ください」という内容だったのでガックリ。
後回しにせず、さっさと再配達してくれればいい話なんだけど・・・
後回しにせず、さっさと再配達してくれればいい話なんだけど・・・
12月09日（水）：
自宅近くの郵便局の窓口で問い合わせると「隣のPackstation（小包の集配所）へ行くか、電話で問い合わせるように」と言われる。
Packstationでは「隣の郵便局で聞いて」と言われる。「たらい回し」ってやつですね。ハイ。
結局、Packstationで対応してくれた人から「ここでは受け取れないので家で待ってるように」と言われ、帰宅。
結局、Packstationで対応してくれた人から「ここでは受け取れないので家で待ってるように」と言われ、帰宅。
12月12日（土）：
該当の小包が再配達されるも、旅行のため不在。この時も不在票なし。
12月18日（金）：
夫が会社でドイツ語堪能な方（日本人）に上記の件を話してくれ、その方から問い合わせをしてもらったところ、荷物はすでに日本に返送されている（16日に発送）との回答。
また、このような場合の問い合わせ先は、私が5日に電話をした番号とは別に存在することが判明。
また、このような場合の問い合わせ先は、私が5日に電話をした番号とは別に存在することが判明。
===
おっと・・・
こちらの対応がひと足遅く、荷物は受け取れないまま日本に戻ってしまったようです。
しかし、小包の所在が分かり、近々日本に戻るとのことなので、ちょっと安心。
この話はまだまだ終わらないので、続編をお待ちくださいませ。
しかし、小包の所在が分かり、近々日本に戻るとのことなので、ちょっと安心。
この話はまだまだ終わらないので、続編をお待ちくださいませ。
2015/12/05 第366日 ドイツ在住1周年！ハンブルク日帰りサッカー観戦＆クリスマスマルクト
2014年12月5日にドイツに来た私。
ついに、ドイツ在住2年目に突入です！
そんな記念すべき日は、ドイツ第2の都市ハンブルクに遊びに行ってきました。
toshi家からは割と行きやすい場所にあり、日本食レストランなども多く、領事館もある大きな街なのに、この1年なかなか行く機会がなく、今回初めての訪問となりました。
今日は日帰りで、目的はサッカー観戦＆クリスマスマルクト（※）。
ハンブルクまでは鈍行電車に揺られること2時間少々。
到着すると、まずは中央駅近くの「さくら寿司」でお寿司をいただいきました。
テイクアウトのお寿司をその場で食べるようなイメージのお店ですが、ヨーロッパの他のお寿司屋さんと比較すると段違いに安かったです！
お腹を満たしたところで、サッカースタジアムに向かいます。
今日の対戦はハンブルガーSV（HSV）対1.FSVマインツ05。
今シーズンからマインツに新加入した武藤選手を観に行こう！というお誘いに乗っかって、行ってきました。
試合は1−3でマインツの勝利（詳細はこちら）。
夜はクリスマスマルクトへ。
グリューヴァイン（ホットワイン）や食事をいただいて、サッカー観戦で冷えた体を温めつつお腹を満たしました。
ここのクリスマスマルクトはお店がたくさんあり、イルミネーションも綺麗でした。
日本のイルミネーションは近年、ほとんどがLED化されていて白や青などの色が多いかと思いますが、こちらは昔ながらの電球色がメイン。
これはこれで、いいものですね。
それと、おすそ分けしてもらったアーモンドのローストしたやつが、とっても美味しかった♪
次にどこかのクリスマスマルクトに行った時はぜひ買いたいと思いました。
今回は日帰り旅行にしましたが、それでも十分楽しめました。
ハンブルクの観光地巡りなどはまた今度、ゆっくりしたいと思います。
（※）クリスマスマルクト・・・クリスマスが近づくと開催される市のこと。
マルクトはドイツ語で「マーケット」のこと。全てをドイツ語で言おうとすると「Weihnachtsmarkt（ヴァイナハツマルクト）」なのですが、こっち在住の日本人は割とみんな「クリスマスマルクト」って呼んでる気がします。
ついに、ドイツ在住2年目に突入です！
そんな記念すべき日は、ドイツ第2の都市ハンブルクに遊びに行ってきました。
toshi家からは割と行きやすい場所にあり、日本食レストランなども多く、領事館もある大きな街なのに、この1年なかなか行く機会がなく、今回初めての訪問となりました。
今日は日帰りで、目的はサッカー観戦＆クリスマスマルクト（※）。
ハンブルクまでは鈍行電車に揺られること2時間少々。
到着すると、まずは中央駅近くの「さくら寿司」でお寿司をいただいきました。
テイクアウトのお寿司をその場で食べるようなイメージのお店ですが、ヨーロッパの他のお寿司屋さんと比較すると段違いに安かったです！
お腹を満たしたところで、サッカースタジアムに向かいます。
今日の対戦はハンブルガーSV（HSV）対1.FSVマインツ05。
今シーズンからマインツに新加入した武藤選手を観に行こう！というお誘いに乗っかって、行ってきました。
試合は1−3でマインツの勝利（詳細はこちら）。
夜はクリスマスマルクトへ。
グリューヴァイン（ホットワイン）や食事をいただいて、サッカー観戦で冷えた体を温めつつお腹を満たしました。
日本のイルミネーションは近年、ほとんどがLED化されていて白や青などの色が多いかと思いますが、こちらは昔ながらの電球色がメイン。
これはこれで、いいものですね。
それと、おすそ分けしてもらったアーモンドのローストしたやつが、とっても美味しかった♪
次にどこかのクリスマスマルクトに行った時はぜひ買いたいと思いました。
今回は日帰り旅行にしましたが、それでも十分楽しめました。
ハンブルクの観光地巡りなどはまた今度、ゆっくりしたいと思います。
（※）クリスマスマルクト・・・クリスマスが近づくと開催される市のこと。
マルクトはドイツ語で「マーケット」のこと。全てをドイツ語で言おうとすると「Weihnachtsmarkt（ヴァイナハツマルクト）」なのですが、こっち在住の日本人は割とみんな「クリスマスマルクト」って呼んでる気がします。
2015/12/03 第364日 困る！急な断水
DTZテスト前日。
午後からスピーキングテストのパートナー（日本人）を自宅に呼び、練習をする約束をしていました。
が・・・
その日の朝になって、急に断水。
キッチンもバスルームも、水が出ません。
通常、断水がある場合は、事前にお知らせが貼り出されるのですが、この時はそのようなお知らせは何も出ていませんでした。
（ちなみに、ドイツ語のお知らせ文書の読み方は、学校の授業で習いました）
家の前の道路では、夏前から工事が行われています。
なかなか終わる気配がないのですが、どうもこの工事の影響で一時的に水が出なくなったのではないかと。
とにかく、お客さんが来た時に水が出ないと、困るんですけどー。
・・・と思ったら、1時間くらいで直りました。ほっ。
しかし、予告なしの断水はやめてほしいわ〜。
午後からスピーキングテストのパートナー（日本人）を自宅に呼び、練習をする約束をしていました。
が・・・
その日の朝になって、急に断水。
キッチンもバスルームも、水が出ません。
通常、断水がある場合は、事前にお知らせが貼り出されるのですが、この時はそのようなお知らせは何も出ていませんでした。
（ちなみに、ドイツ語のお知らせ文書の読み方は、学校の授業で習いました）
家の前の道路では、夏前から工事が行われています。
なかなか終わる気配がないのですが、どうもこの工事の影響で一時的に水が出なくなったのではないかと。
とにかく、お客さんが来た時に水が出ないと、困るんですけどー。
・・・と思ったら、1時間くらいで直りました。ほっ。
しかし、予告なしの断水はやめてほしいわ〜。
2015/12/01 第362日 アドベントカレンダー
クリスマスが近づくと、お店でよく見かけるようになるのが、アドベントカレンダー。
toshi家でもひとつ購入してみました。
ドイツやヨーロッパで広く親しまれているチョコレートメーカー「Lindt（リンツ）」のビターチョコのやつです。
中から小さなチョコレートが出てきます。
これを12月24日まで、毎日ひとつずつ開けていきます。楽しみ♪
去年は12月5日にドイツに来たので、来た時にはクリスマスが始まってる感じでした。
なので、ろくにクリスマス準備もできずじまいでした。
今年もテスト対策でバタバタな日々ではありますが、これだけは購入。
toshi家でもひとつ購入してみました。
ドイツやヨーロッパで広く親しまれているチョコレートメーカー「Lindt（リンツ）」のビターチョコのやつです。
12月1日、「1」のところを開けてみます。
すると・・・
これを12月24日まで、毎日ひとつずつ開けていきます。楽しみ♪
去年は12月5日にドイツに来たので、来た時にはクリスマスが始まってる感じでした。
なので、ろくにクリスマス準備もできずじまいでした。
今年もテスト対策でバタバタな日々ではありますが、これだけは購入。
登録:
投稿 (Atom)