健康診断を受けてきました。
こちらに来てからも、年に1度くらいは受けるようにしているのですが、去年は一時帰国した時に東京で受けたので、ドイツで受けるのは初めてです。
今回、検診を受けたのは、toshi家から車で1時間半ほどのところにある、ハンブルク郊外のベセスダ病院というところです。
ここには、日本語を話せる先生がいらっしゃるので、何かというとお世話になっています。
ドイツで初めての健康診断。
実際に受けてみると、今まで自分が受けてきたのとは、いろいろと違う点がありました。
中でも、最も異なる検査項目を3つほどご紹介。
※あくまで私の体験談です。ドイツ国内でも異なるやり方をしているケースはもちろんあると思いますが、参考までに・・・
2017年4月25日火曜日
2017年2月21日火曜日
2016年12月19日月曜日
2016年4月29日金曜日
2016/03/27 第479日 ハンブルク＆リューベック2日目
2日目はハンブルクのホテルから、車でリューベックへ。
ここは、旧市街が世界遺産登録されている、北ドイツの中でも景観の美しさで知られる街です。
ホルステン門 / Holstentor
マリエン教会 / Marienkirche
リューベックは旧東ドイツではないのですが、アンペルマンがいました。
お昼はここで。
ここは市庁舎なのですが、その地下に「ラーツケラー / Ratskeller」というお店があります。
夫が注文したグラタンの方が当たりかも
リックマー・リックマース号（なぜか天気が復活）
スープはかなり美味しかったです。
これにて、1泊2日の旅、終了です。
ここは、旧市街が世界遺産登録されている、北ドイツの中でも景観の美しさで知られる街です。
ホルステン門 / Holstentor
旧市街の小さな通り
ブッデンブロークハウス（マン兄弟記念館）/ Buddenbrookhaus Heinrich und Thomas Mann-Zentrum
ここは市庁舎なのですが、その地下に「ラーツケラー / Ratskeller」というお店があります。
せっかく港町に来たので、お魚の盛り合わせをオーダーしてみたのですが、ニシンの酢漬けにサーモンフィレ・・・ってこれ別にどこでも食べれそうな気がするorz
日曜日だったため、とにかく人がいない
運河まで出てみました
お店はほとんどやっていませんでした。
賑わっていたのは、「ニーダーエッガー / Niederegger」というマジパンのお店くらい。
当日はあいにくの天気、しかも寒い。
ハノーファーと比べるとかなり北に位置するので、気温が低くて当然です。
そんなわけで写真がイマイチです。今度はもっと気候のいい時に来たいです。
あと、なんだか工事中のところが多かったですね。
ひととおり観光し終えたところで、ハンブルクに戻りました。
昨日観光できなかった港へ。
賑わっていたのは、「ニーダーエッガー / Niederegger」というマジパンのお店くらい。
当日はあいにくの天気、しかも寒い。
ハノーファーと比べるとかなり北に位置するので、気温が低くて当然です。
そんなわけで写真がイマイチです。今度はもっと気候のいい時に来たいです。
あと、なんだか工事中のところが多かったですね。
ひととおり観光し終えたところで、ハンブルクに戻りました。
昨日観光できなかった港へ。
「Ramen Bar Zipang」でラーメンを。
これにて、1泊2日の旅、終了です。
2016/03/26 第478日 ハンブルク＆リューベック1日目
今年は、3月25〜28日がイースターで4連休。
なのですが、2〜3月にかけて、日本で散財してしまっているので、近場で1泊旅行をすることに。
車で2時間ほどで行ける北ドイツの都市、ハンブルク＆リューベックを巡ることにしました。
初日は、ハンブルクへ。
ドイツ第2の都市だというのに、まだちゃんと観光したことがなかったのです。
（訪問自体は2度ほどしているのですが・・・）
それと、この日（土曜日）はイースター休暇中唯一、お店が開いている日なので、その日を狙ってハンブルクでお買い物。
ちなみに、ドイツのイースターは以下のようになっています。
（移動休日ですが、曜日の関係は毎年同じです）
3/25（金）聖金曜日（祝日）
3/26（土）平日
クリスマスの時期とはまた違う美しさ。
お昼は魚料理。
しかし・・・冷めていた...orz
手前の白いのはお米だと思うのですが、私たちの知っているお米のような粘り気はなく、もはや別物・・・
いろいろ買い物した後、ミニチュアワンダーランドへ。
ここが、凄いんです。
ドイツ国内や周辺の国などの自然や建物などを再現したミニチュアの細かさとその数が、半端じゃないんです。
一度では、細かい部分までは全然見切れないほどでした。
そして、夜は日本食。
「あかり」1月に来て以来、2度目の訪問です。
いろいろ満喫し、本日は終了〜。
なのですが、2〜3月にかけて、日本で散財してしまっているので、近場で1泊旅行をすることに。
車で2時間ほどで行ける北ドイツの都市、ハンブルク＆リューベックを巡ることにしました。
初日は、ハンブルクへ。
ドイツ第2の都市だというのに、まだちゃんと観光したことがなかったのです。
（訪問自体は2度ほどしているのですが・・・）
それと、この日（土曜日）はイースター休暇中唯一、お店が開いている日なので、その日を狙ってハンブルクでお買い物。
ちなみに、ドイツのイースターは以下のようになっています。
（移動休日ですが、曜日の関係は毎年同じです）
3/25（金）聖金曜日（祝日）
3/26（土）平日
3/27（日）イースターサンデー（祝日）
3/28（月）イースターマンデー（祝日）
まずは市庁舎。
まずは市庁舎。
クリスマスの時期とはまた違う美しさ。
お昼は魚料理。
手前の白いのはお米だと思うのですが、私たちの知っているお米のような粘り気はなく、もはや別物・・・
いろいろ買い物した後、ミニチュアワンダーランドへ。
ドイツ国内や周辺の国などの自然や建物などを再現したミニチュアの細かさとその数が、半端じゃないんです。
一度では、細かい部分までは全然見切れないほどでした。
そして、夜は日本食。
「あかり」1月に来て以来、2度目の訪問です。
いろいろ満喫し、本日は終了〜。
2016年3月25日金曜日
2016/01/31 第423日 ハンブルクへ行ってきました。
月曜日の朝からハンブルクで用事があるため、前日から宿泊しています。
夕食は「あかり」へ。
日本人が営む、本物の日本料理です。
久しぶりの日本酒も、大変美味しくいただきました。
ここのお店はリピートすることになりそうです。
夕食は「あかり」へ。
久しぶりの日本酒も、大変美味しくいただきました。
ここのお店はリピートすることになりそうです。
2016年2月14日日曜日
2015/12/05 第366日 ドイツ在住1周年！ハンブルク日帰りサッカー観戦＆クリスマスマルクト
2014年12月5日にドイツに来た私。
ついに、ドイツ在住2年目に突入です！
そんな記念すべき日は、ドイツ第2の都市ハンブルクに遊びに行ってきました。
toshi家からは割と行きやすい場所にあり、日本食レストランなども多く、領事館もある大きな街なのに、この1年なかなか行く機会がなく、今回初めての訪問となりました。
今日は日帰りで、目的はサッカー観戦＆クリスマスマルクト（※）。
ハンブルクまでは鈍行電車に揺られること2時間少々。
到着すると、まずは中央駅近くの「さくら寿司」でお寿司をいただいきました。
テイクアウトのお寿司をその場で食べるようなイメージのお店ですが、ヨーロッパの他のお寿司屋さんと比較すると段違いに安かったです！
お腹を満たしたところで、サッカースタジアムに向かいます。
今日の対戦はハンブルガーSV（HSV）対1.FSVマインツ05。
今シーズンからマインツに新加入した武藤選手を観に行こう！というお誘いに乗っかって、行ってきました。
試合は1−3でマインツの勝利（詳細はこちら）。
夜はクリスマスマルクトへ。
グリューヴァイン（ホットワイン）や食事をいただいて、サッカー観戦で冷えた体を温めつつお腹を満たしました。
ここのクリスマスマルクトはお店がたくさんあり、イルミネーションも綺麗でした。
日本のイルミネーションは近年、ほとんどがLED化されていて白や青などの色が多いかと思いますが、こちらは昔ながらの電球色がメイン。
これはこれで、いいものですね。
それと、おすそ分けしてもらったアーモンドのローストしたやつが、とっても美味しかった♪
次にどこかのクリスマスマルクトに行った時はぜひ買いたいと思いました。
今回は日帰り旅行にしましたが、それでも十分楽しめました。
ハンブルクの観光地巡りなどはまた今度、ゆっくりしたいと思います。
（※）クリスマスマルクト・・・クリスマスが近づくと開催される市のこと。
マルクトはドイツ語で「マーケット」のこと。全てをドイツ語で言おうとすると「Weihnachtsmarkt（ヴァイナハツマルクト）」なのですが、こっち在住の日本人は割とみんな「クリスマスマルクト」って呼んでる気がします。
ついに、ドイツ在住2年目に突入です！
そんな記念すべき日は、ドイツ第2の都市ハンブルクに遊びに行ってきました。
toshi家からは割と行きやすい場所にあり、日本食レストランなども多く、領事館もある大きな街なのに、この1年なかなか行く機会がなく、今回初めての訪問となりました。
今日は日帰りで、目的はサッカー観戦＆クリスマスマルクト（※）。
ハンブルクまでは鈍行電車に揺られること2時間少々。
到着すると、まずは中央駅近くの「さくら寿司」でお寿司をいただいきました。
テイクアウトのお寿司をその場で食べるようなイメージのお店ですが、ヨーロッパの他のお寿司屋さんと比較すると段違いに安かったです！
お腹を満たしたところで、サッカースタジアムに向かいます。
今日の対戦はハンブルガーSV（HSV）対1.FSVマインツ05。
今シーズンからマインツに新加入した武藤選手を観に行こう！というお誘いに乗っかって、行ってきました。
試合は1−3でマインツの勝利（詳細はこちら）。
夜はクリスマスマルクトへ。
グリューヴァイン（ホットワイン）や食事をいただいて、サッカー観戦で冷えた体を温めつつお腹を満たしました。
日本のイルミネーションは近年、ほとんどがLED化されていて白や青などの色が多いかと思いますが、こちらは昔ながらの電球色がメイン。
これはこれで、いいものですね。
それと、おすそ分けしてもらったアーモンドのローストしたやつが、とっても美味しかった♪
次にどこかのクリスマスマルクトに行った時はぜひ買いたいと思いました。
今回は日帰り旅行にしましたが、それでも十分楽しめました。
ハンブルクの観光地巡りなどはまた今度、ゆっくりしたいと思います。
（※）クリスマスマルクト・・・クリスマスが近づくと開催される市のこと。
マルクトはドイツ語で「マーケット」のこと。全てをドイツ語で言おうとすると「Weihnachtsmarkt（ヴァイナハツマルクト）」なのですが、こっち在住の日本人は割とみんな「クリスマスマルクト」って呼んでる気がします。
2015年12月21日月曜日
[Report]サッカー見に行ってきた：ハンブルガー対マインツ
今日の対戦はハンブルガーSV（HSV）対1.FSVマインツ05。
武藤選手の加入で話題のマインツ。
しかし、マインツ戦がハノーファーで行われるのは来年2月・・・。
ならば、ハンブルクまで観に行っちゃおう！というお誘いがあり、日本人ばかり9人で行ってきました。
ハノーファーのスタジアムとは違い、HSVのホームスタジアムはちょっと辺鄙な場所にあるため、中央駅から30分近く電車に揺られたのち更に歩いて・・・
（本当はシャトルバスがあるのですが、かなり混んでいたので徒歩を選択）
ようやく到着。
中に入ったのは、試合開始の1時間ほど前。
グラウンドでは両チームがそれぞれ、練習をしていました。
マインツ練習中
スタメン組11人が円になってアップ中。
写真だとちょっと分かりにくくなっちゃいますが、肉眼で見ていると武藤選手は遠目からでもわかりやすいです。
やはり、チーム唯一の日本人なので、区別がつきやすいです。
（確か、腕を上げている選手がそうだった気が）髪の色もですが、体格から違う気がします。
HSV練習中
こちらはスタメン・控え入り乱れて横一列になっています。
この中に、酒井高徳選手がいるのですが、彼はドイツ人のハーフなので、遠くから他の選手と見分けるのは難しい・・・
HSV応援団
チームカラーは青なのですが、なんとなく黒っぽい感じがするのは
大半のお客さんが黒の登山用？のジャケットを着てるからですw
「Jack Wolfskin」などのジャケットは、ドイツ人の冬場のファッションには欠かせないマストアイテムです。
というか、他にそんなに服のバリエーションないです←
試合は、武藤選手はもちろんスタメン、
シーズン当初はあまり出番のなかった酒井高徳選手も、ここ2試合続けてスタメンです＼(^o^)／
チケットを取った10月時点では期待していなかった、日本人対決となりました。
ところが、蓋を開けてみるとワンサイドゲーム。途中までマインツが0−3と大量リード。
盛り上がるマインツサポーター。
数にしたらとても少ないと思いますが、応援の声も大きく、とても熱狂的なマインツサポーターです。
逆に、HSVサポーターは、3点目を奪われるた瞬間から続々と帰り始めるという・・・
一番盛り上がったのは、スタジアムに流れる他試合の途中経過で、今シーズン圧倒的な強さを見せるバイエルン・ミュンヘンが負けていることが報じられた瞬間、ではないかと思われます←
武藤選手が途中交代したこともあり、私たちも試合終了10分前くらいに出てきてしまったのですが、その直後に1点を返し、1−3でマインツの勝利で終了。
iPhoneで撮った写真の限界。
それにしても寒かった〜。
武藤選手の加入で話題のマインツ。
しかし、マインツ戦がハノーファーで行われるのは来年2月・・・。
ならば、ハンブルクまで観に行っちゃおう！というお誘いがあり、日本人ばかり9人で行ってきました。
ハノーファーのスタジアムとは違い、HSVのホームスタジアムはちょっと辺鄙な場所にあるため、中央駅から30分近く電車に揺られたのち更に歩いて・・・
（本当はシャトルバスがあるのですが、かなり混んでいたので徒歩を選択）
ようやく到着。
中に入ったのは、試合開始の1時間ほど前。
グラウンドでは両チームがそれぞれ、練習をしていました。
マインツ練習中
スタメン組11人が円になってアップ中。
やはり、チーム唯一の日本人なので、区別がつきやすいです。
（確か、腕を上げている選手がそうだった気が）髪の色もですが、体格から違う気がします。
HSV練習中
こちらはスタメン・控え入り乱れて横一列になっています。
HSV応援団
大半のお客さんが黒の登山用？のジャケットを着てるからですw
「Jack Wolfskin」などのジャケットは、ドイツ人の冬場のファッションには欠かせないマストアイテムです。
というか、他にそんなに服のバリエーションないです←
試合は、武藤選手はもちろんスタメン、
シーズン当初はあまり出番のなかった酒井高徳選手も、ここ2試合続けてスタメンです＼(^o^)／
チケットを取った10月時点では期待していなかった、日本人対決となりました。
ところが、蓋を開けてみるとワンサイドゲーム。途中までマインツが0−3と大量リード。
盛り上がるマインツサポーター。
逆に、HSVサポーターは、3点目を奪われるた瞬間から続々と帰り始めるという・・・
一番盛り上がったのは、スタジアムに流れる他試合の途中経過で、今シーズン圧倒的な強さを見せるバイエルン・ミュンヘンが負けていることが報じられた瞬間、ではないかと思われます←
武藤選手が途中交代したこともあり、私たちも試合終了10分前くらいに出てきてしまったのですが、その直後に1点を返し、1−3でマインツの勝利で終了。
ところでこの試合、日本のテレビでは「武藤選手が得点に絡む大活躍」みたいな報道のされ方をしてたと思います（toshi家でも日本のテレビは観れます）。
確かに間違ってないのですが、試合を全部見ていると、ちょっと印象が違うかも。
得点に絡んだシーン以外だと、シュート何本か外したのと、それ以外は・・・HSVのDF2人にがっちり挟まれて、ほとんど仕事をさせてもらえてない感じ。
逆に、酒井高徳選手は、日本のテレビじゃあまり言われてないですが、よく守ってるイメージだったんだけど・・・。
ま、私はサッカーに関しては全くの素人なので、これ以上は言うまい。
確かに間違ってないのですが、試合を全部見ていると、ちょっと印象が違うかも。
得点に絡んだシーン以外だと、シュート何本か外したのと、それ以外は・・・HSVのDF2人にがっちり挟まれて、ほとんど仕事をさせてもらえてない感じ。
逆に、酒井高徳選手は、日本のテレビじゃあまり言われてないですが、よく守ってるイメージだったんだけど・・・。
ま、私はサッカーに関しては全くの素人なので、これ以上は言うまい。
それにしても寒かった〜。
登録:
投稿 (Atom)