歯医者2回目。
詰め物の取れたところを直してもらうのと、前回見てもらって発覚した、取れたところとは別の取れそうな詰め物を一旦取って詰め直してもらう、という2つをやってもらいます。
の、はずなのですが、先生が「麻酔をかけます」と。
・・・え?なんで麻酔??( ;´Д`)
いきなり歯を抜かれたりするわけじゃないよね??
と、不安の中始まった治療でしたが、ちょこっと削って、詰め物をして終了〜。
こういう時、こっちだと麻酔をかけるものなのかしら。
もちろん、前に日本で親不知を抜いた時のような、強力な麻酔ではありませんでしたが。
東京で平穏に暮らしていたはずのtoshi家でしたが、2014年夏より夫がドイツ北部のハノーファー(Hannover)に転勤に。妻toshikoも同年12月5日より専業主婦(Hausfrau)としてドイツ生活を開始。海外在住日本人として、駐在妻としての日々の暮らしや、渡航までの道のり、ドイツ国内および近隣諸国への観光記などを綴っていきます。
2015年6月4日木曜日
2015/04/21 第138日 ご親切に!
VHSの話。
昨日から始まったLektion(課)のテーマは「道案内」です。
帰りに、私たち日本人2人と、今モジュールから新たに参加のロシア人の女性の3人で、習ったばかりの「道を聞く言い方」などを練習しながら、歩いていました。
すると、年配のドイツ人女性が声をかけてきました。
「何かお手伝いしましょうか?」
どうも、私たち道に迷っていると思われたらしいですw
ですが、こういう「困っていそうな人」に対して、サッと手を差し伸べてくれるのがドイツ人かなと。
昨日から始まったLektion(課)のテーマは「道案内」です。
帰りに、私たち日本人2人と、今モジュールから新たに参加のロシア人の女性の3人で、習ったばかりの「道を聞く言い方」などを練習しながら、歩いていました。
すると、年配のドイツ人女性が声をかけてきました。
「何かお手伝いしましょうか?」
どうも、私たち道に迷っていると思われたらしいですw
ですが、こういう「困っていそうな人」に対して、サッと手を差し伸べてくれるのがドイツ人かなと。
2015/04/20 第137日 新たな100時間が始まる・・・
前回のモジュールが終わったばかりですが、今日からまた新たなモジュール(100時間)が始まります。
今回から新たに入った生徒も3人ほど。みんな結構できそうで、こっちがドキドキ。
成績下位だった2名が降格させられてしまったこともあり、これからちょっとペースアップするのかもしれません。
さて、頑張るぞ。
今回から新たに入った生徒も3人ほど。みんな結構できそうで、こっちがドキドキ。
成績下位だった2名が降格させられてしまったこともあり、これからちょっとペースアップするのかもしれません。
さて、頑張るぞ。
2015/04/19 第136日 ドイツでお花見
こちらにある公園で、桜祭りが開催されると聞いて、行ってきました。
そこそこ大きな公園で、巻き寿司などが売っていたり、書道などの催し物があったり、けっこうな賑わいだったのですが、アニメのキャラクターのコスプレしてる人の多いこと!!
こちら在住の日本人だけではなく、ドイツ人の姿も目立ちました。
日本人の私たちが全く知らない日本のアニメも(・・;)
今や、日本といえばそれなのかしら。
ただ、桜がまだ咲いてなかったという・・・ちーん。
ちなみに、こんなおねーさんを発見。
日本っぽく作った"つもり"なのは、わかります。が、何か違う・・・。
そこそこ大きな公園で、巻き寿司などが売っていたり、書道などの催し物があったり、けっこうな賑わいだったのですが、アニメのキャラクターのコスプレしてる人の多いこと!!
こちら在住の日本人だけではなく、ドイツ人の姿も目立ちました。
日本人の私たちが全く知らない日本のアニメも(・・;)
今や、日本といえばそれなのかしら。
ただ、桜がまだ咲いてなかったという・・・ちーん。
ちなみに、こんなおねーさんを発見。
日本っぽく作った"つもり"なのは、わかります。が、何か違う・・・。
ラベル:
*ドイツ生活,
ハノーファー,
桜,
駐在妻の人間関係,
日本人&日本通グループ
2015/04/17 第134日 クリーニング屋さんを利用する
こちらに来て4ヶ月半、行きたいのになかなか勇気が出なくて行けない場所がありました。
それは・・・クリーニング屋さん。
ドイツで生活している人のブログを見ると、ドイツのクリーニング屋にワイシャツを出したら、一部紛失したという体験談が複数あったためです。
夫が日本で購入したスーツを失くされたら困るので、ずっとクリーニングに出せずにファ◯リーズで誤魔化していました←
ですが、意を決して行ってきました(そんな大袈裟な・・・)
近くに住んでいる日本人の方の利用しているところを聞いてみたところ、その方の利用されているところはなかなか良いと。
なので、手始めにスーツひと組、出してみました。
こちらのクリーニングは初なので、何を聞かれるのだろう、とか不安はあったのですが、大していろいろ聞かれるわけではありませんでした。
いつまでに仕上げればいいか?くらいです。
仕上がりは約1週間後・・・
それは・・・クリーニング屋さん。
ドイツで生活している人のブログを見ると、ドイツのクリーニング屋にワイシャツを出したら、一部紛失したという体験談が複数あったためです。
夫が日本で購入したスーツを失くされたら困るので、ずっとクリーニングに出せずにファ◯リーズで誤魔化していました←
ですが、意を決して行ってきました(そんな大袈裟な・・・)
近くに住んでいる日本人の方の利用しているところを聞いてみたところ、その方の利用されているところはなかなか良いと。
なので、手始めにスーツひと組、出してみました。
こちらのクリーニングは初なので、何を聞かれるのだろう、とか不安はあったのですが、大していろいろ聞かれるわけではありませんでした。
いつまでに仕上げればいいか?くらいです。
仕上がりは約1週間後・・・
登録:
投稿 (Atom)