仲良くしている奥さん達と、ハノーファーLinden地区にある「Cafe K」にて、3人でお茶してきました。
2017年4月27日木曜日
2017年4月25日火曜日
2017/03/03 第820日 オーダーメイドワッフル
ハノーファー中央駅近くに少し前にできたワッフル屋さんに行ってみました。
これ、トッピングは自分オリジナル、名前まで入れてもらえちゃいます。
そのため、インスタには同様の写真多数（笑）
このカウンターでオーダーします。
上段・中段にトッピング、下段にフルーツが並んでいます。
上段・中段にトッピング、下段にフルーツが並んでいます。
流れとしては、
1.ソースを選ぶ
私はビターチョコ、友達はミルクチョコを選んでましたが、ミルクチョコは相当甘いらしい…
2.中に入れてもらうフルーツを選ぶ
私はオレンジとパイナップルを。
ちなみにバナナをオーダーすると、その場で剥いて切ってくれますが、丸々1本分入るので凄いボリュームに…(´･ω･`)
ちなみにバナナをオーダーすると、その場で剥いて切ってくれますが、丸々1本分入るので凄いボリュームに…(´･ω･`)
3.トッピング（チョコやクッキー類）を選ぶ
インスタ見栄え的には、マーブルチョコレート乗せて正解。
あ、最初からインスタ目的でトッピングを選んでいたわけではないですよ。
あと、希望すればアイスもつけてもらえます。
バニラアイスは嘘をつきません（笑）
4.名前を聞かれるので答える
初めてだと「なんで名前を聞かれるの!?」と思うのですが、プレートに書いてくれるんですね。
ちなみに、日本人の名前はだいたい一度では聞き取ってもらえず、スペルを口頭で伝えるか、書いてあげるかすることになります（なので、名前を間違われる心配はなし）。
こんな感じで完成。
あ、最初からインスタ目的でトッピングを選んでいたわけではないですよ。
あと、希望すればアイスもつけてもらえます。
バニラアイスは嘘をつきません（笑）
4.名前を聞かれるので答える
初めてだと「なんで名前を聞かれるの!?」と思うのですが、プレートに書いてくれるんですね。
ちなみに、日本人の名前はだいたい一度では聞き取ってもらえず、スペルを口頭で伝えるか、書いてあげるかすることになります（なので、名前を間違われる心配はなし）。
こんな感じで完成。
このような、食べたいものを「自分好みにカスタマイズできるお店」は時々あります。
例えば、イタリアンのお店で、パスタの種類やトッピングを自分の好きなものに変えてもらえるとか。
ですが、これらのやり取りをお店の人と対面で行う必要があるため、こちらに来たばかりの頃は、こういうカフェに行くことを躊躇していました。
例えば、イタリアンのお店で、パスタの種類やトッピングを自分の好きなものに変えてもらえるとか。
ですが、これらのやり取りをお店の人と対面で行う必要があるため、こちらに来たばかりの頃は、こういうカフェに行くことを躊躇していました。
最近はようやく、それにも抵抗がなくなり・・・。
ドイツ生活3年目。
こんな私も、少しは成長したでしょうか。
ドイツ生活3年目。
こんな私も、少しは成長したでしょうか。
2017年4月8日土曜日
2017/02/15 第804日 ドイツ名物？ケーキに〇〇
ハノーファーの外れにある、お友達オススメのカフェに行ってきました。
そのカフェのチーズケーキは、味が美味しいのはもちろん、大きさが丁度いいとのこと。
2016年12月21日水曜日
2016/12/17 第744日 デュッセルドルフで和食＆クリスマスマーケット
土曜日。日帰りでデュッセルドルフへ。
今回は初めて、夫の運転する車で行ってきました。
このタイミングでデュッセルドルフに行くことにしたのには、いくつか理由があるのですが、
・お正月を前に、お餅を購入（某ベルリンの日本食材屋さんで品切れだったのか、購入できず・・・）
・デュッセルドルフのクリスマスマーケットを訪問
・その他、日本食材や食器などの買い物
という目的がありました。
お昼前に到着して、昼食は日航ホテル内「弁慶」のランチ。
初めて利用しました。
今回は初めて、夫の運転する車で行ってきました。
このタイミングでデュッセルドルフに行くことにしたのには、いくつか理由があるのですが、
・お正月を前に、お餅を購入（某ベルリンの日本食材屋さんで品切れだったのか、購入できず・・・）
・デュッセルドルフのクリスマスマーケットを訪問
・その他、日本食材や食器などの買い物
という目的がありました。
お昼前に到着して、昼食は日航ホテル内「弁慶」のランチ。
初めて利用しました。
2016年12月6日火曜日
2016/10/25 第691日 ドイツ古城・遺跡めぐりの旅 4日目
最終日。
帰路に着く前に、昨日休みだったクネーゼルへ。
帰路に着く前に、昨日休みだったクネーゼルへ。
実は最終日、私は体調を崩したため、写真のチョコレートは夫に買ってきてもらいました。
私は助手席でぐったりしながら、なんとか家にたどり着いたのでした・・・。
2016年6月29日水曜日
2016/05/21 第534日 ウィーン旅行3日目
今日から夫が仕事のため、明日ドイツに帰るまでは夫と別行動。
午前中はひとりだったのですが、美術史美術館(Kunsthistorisches Museum)に行ってきました。
まるで宮殿のような外観です。
まるで宮殿のような外観です。
2016年6月23日木曜日
2016年6月16日木曜日
2016/05/12 第525日 今季初のスパゲッティーアイス
夏も間近か?というお天気の木曜日。
鶏肉を買いに、ハノーファー市内のマルクトまで。
鶏肉を買いに、ハノーファー市内のマルクトまで。
帰りに、今季初めてのスパゲッティーアイスを食べました。
2016年4月26日火曜日
2016/03/16 第468日 戻ってきたことを実感するのは・・・
久しぶりに、ハノーファーに来てから仲良くさせてもらっているお友達と、お茶してきました。
新しいお店を開拓しようと、カプチーノとケーキをオーダー。
すると・・・
新しいお店を開拓しようと、カプチーノとケーキをオーダー。
すると・・・
2016年4月20日水曜日
2016/02/27 初めての一時帰国9日目：再会の土曜日
土曜日。
お昼は2家族を含む10人超のグループで、食事＆お茶会。
帰国したら一度は食べようと決めていた、モンブラン。
ドイツにはないんですよね〜。
夜は夜で、別のグループで飲み会。
ワインが美味しいお店ですが、お食事はこんな感じ。
ソーセージにポテトって・・・ドイツ料理じゃあるまいし、なんて言わないw
ワインは6人で、5〜6本空けたような。
（大半は男子4人が飲んでたんだろうと思われる）
ある程度以上の人数で集まろうとすると、どうしても土曜日がみんな都合が良いので、この日はダブルヘッダーになっちゃいました。
お昼は2家族を含む10人超のグループで、食事＆お茶会。
帰国したら一度は食べようと決めていた、モンブラン。
ドイツにはないんですよね〜。
夜は夜で、別のグループで飲み会。
ワインが美味しいお店ですが、お食事はこんな感じ。
ソーセージにポテトって・・・ドイツ料理じゃあるまいし、なんて言わないw
ワインは6人で、5〜6本空けたような。
（大半は男子4人が飲んでたんだろうと思われる）
ある程度以上の人数で集まろうとすると、どうしても土曜日がみんな都合が良いので、この日はダブルヘッダーになっちゃいました。
2016年4月11日月曜日
2016/02/23 初めての一時帰国5日目：爆買い第1弾
買い出しDAY（その1）。
日本に帰ったら買おうと思っているものを、これからの3週間ほどで一通り揃えていきます。
今日は渋谷へ。日本人ですが「爆買い」しちゃいます。
まずはユニクロへ。
平日の昼間とあって、外国人のお客さんが多いです。
というか、この時間帯だと日本人のお客さんがほとんどいない・・・。
次に、百貨店で化粧品を購入。
ここでも、カウンターの隣の席に座っていたお客さんは中国人の女性でした。
免税手続きもしてもらいました。
その免税カウンターの係の人も中国人。
やっぱり、日本にお買い物に来る外国人のお客さん、増えてるんですね〜
というのを、肌で感じた次第。
最後に、「ようじやカフェ」でお茶を。
免税手続きで返ってきたお金を、ここでほぼ使ってしまった（笑）
日本に帰ったら買おうと思っているものを、これからの3週間ほどで一通り揃えていきます。
今日は渋谷へ。日本人ですが「爆買い」しちゃいます。
まずはユニクロへ。
平日の昼間とあって、外国人のお客さんが多いです。
というか、この時間帯だと日本人のお客さんがほとんどいない・・・。
次に、百貨店で化粧品を購入。
ここでも、カウンターの隣の席に座っていたお客さんは中国人の女性でした。
免税手続きもしてもらいました。
その免税カウンターの係の人も中国人。
やっぱり、日本にお買い物に来る外国人のお客さん、増えてるんですね〜
というのを、肌で感じた次第。
最後に、「ようじやカフェ」でお茶を。
免税手続きで返ってきたお金を、ここでほぼ使ってしまった（笑）
2016年2月17日水曜日
2016/01/16 第408日 デュッセルドルフ電車の旅と、ケーキの味
こちらに長く住んでいる方からお誘いをいただき、電車でデュッセルドルフに行くのも、かれこれ4度目。
朝7時前に出発し、すべて鈍行電車で4時間強の道のり。
ですが、週末のみ利用可能の格安チケット(シューネス・ヴォッヘンエンデ・チケット)を使っているので、1人1日13ユーロで済んじゃいます。
帰りは夕方5時前に出発なのですが・・・途中、行きも帰りも、乗り換え時間が5分しかないところがあるのです。
特に帰りは、この乗り換えに失敗すると、その後の乗り換えにも影響するため、家に着く時間がかなり遅くなってしまいます。
ドイツの電車は、割と時間に正確な方だと思っています。
それでも、長距離電車だと10分、15分の遅れはしょっちゅうですし、特急電車ほど遅延が多いという・・・（特急の意味＾＾；）。
それに引っ張られて在来線も遅れたり、と、なかなかあてにならない面もあったりします。
ですが、今回は、すべての乗り換えに成功！
今年初のデュッセルドルフ電車の旅、幸先良しです。
ところで、最近デュッセルドルフに、美味しいケーキ屋さんを見つけました。
Café Cerisierというお店です。8月にオープンしたそうです。
日本人のパティシエが作っている、小ぶりですが可愛らしい見た目の、甘すぎなくて美味しいケーキです。
前回、10月に訪問した際にはモンブランをいただきました。
これはまさに日本の味！日◯ホテルのやつより美味しいです。
今回は、モンブランがなかったので、チョコレートケーキを。
これも、日本人好みの味。
ここでお茶して帰るのが定番コースになりそう。
ちなみに、日本のケーキだの日本の味だのという言葉を使っていますが、ドイツのケーキは「スイーツ」というより「焼き菓子」という言葉が似合う、どうにも可愛くない見た目と味だったりします。
小麦粉と砂糖とあと何か混ぜて焼いただけ・・・とまでは言いませんが、日本のケーキが持つ見た目や味の繊細さが、ドイツのケーキには欠けているように思えてしまいます。
それはそれで良いのですが、日本のケーキとドイツのケーキは別物と言っていい、と私は思っています。
今日の戦利品
インマーマン通りの本屋兼アニメショップで見つけた、『ミニオンズ』マグ。
朝7時前に出発し、すべて鈍行電車で4時間強の道のり。
ですが、週末のみ利用可能の格安チケット(シューネス・ヴォッヘンエンデ・チケット)を使っているので、1人1日13ユーロで済んじゃいます。
帰りは夕方5時前に出発なのですが・・・途中、行きも帰りも、乗り換え時間が5分しかないところがあるのです。
特に帰りは、この乗り換えに失敗すると、その後の乗り換えにも影響するため、家に着く時間がかなり遅くなってしまいます。
ドイツの電車は、割と時間に正確な方だと思っています。
それでも、長距離電車だと10分、15分の遅れはしょっちゅうですし、特急電車ほど遅延が多いという・・・（特急の意味＾＾；）。
それに引っ張られて在来線も遅れたり、と、なかなかあてにならない面もあったりします。
ですが、今回は、すべての乗り換えに成功！
今年初のデュッセルドルフ電車の旅、幸先良しです。
ところで、最近デュッセルドルフに、美味しいケーキ屋さんを見つけました。
Café Cerisierというお店です。8月にオープンしたそうです。
日本人のパティシエが作っている、小ぶりですが可愛らしい見た目の、甘すぎなくて美味しいケーキです。
前回、10月に訪問した際にはモンブランをいただきました。
これはまさに日本の味！日◯ホテルのやつより美味しいです。
これも、日本人好みの味。
ここでお茶して帰るのが定番コースになりそう。
ちなみに、日本のケーキだの日本の味だのという言葉を使っていますが、ドイツのケーキは「スイーツ」というより「焼き菓子」という言葉が似合う、どうにも可愛くない見た目と味だったりします。
小麦粉と砂糖とあと何か混ぜて焼いただけ・・・とまでは言いませんが、日本のケーキが持つ見た目や味の繊細さが、ドイツのケーキには欠けているように思えてしまいます。
それはそれで良いのですが、日本のケーキとドイツのケーキは別物と言っていい、と私は思っています。
今日の戦利品
2016年1月5日火曜日
2015/08/13 第252日 骨なし鶏もも肉＆スパゲティーアイス
木曜日。
家から路面電車で30分少々のところで開かれるマルクトへ、鶏モモ肉（骨なし）を買いに。
こちらでは、鶏肉というと、胸肉か、手羽先、もしくは手羽元（骨つき）。
日本で一般的に売っている、鶏の唐揚げや親子丼などに用いる骨なしのモモ肉はスーパーはおろか、マルクトでも滅多にお目にかかれない代物なのです。
なので、トラム乗り継いででも行っちゃいます。
私も、日本人の駐在妻仲間からここを教えてもらいました。
しかし、暑い。
屋台が開く時間を見計らって行ってみると、すでにお友達の姿が（笑）
無事お目当ての品をゲットし、ちょっとだけお茶してきました。
炎天下を歩いた後なので、アイス屋さんで涼むことに。
※ドイツのカフェとかって、店内がクーラーがきいていなくて暑いことがよくあるんですが、さすがにアイス屋さんは涼しい
今日はこれ。
ドイツ名物、スパゲティーアイスです。
私が食べたのは、左側のチョコの方。
赤い方はトマトソースを模したいちごジャムと、パルメザンチーズっぽく振りかけられたホワイトチョコです。
ちなみに中は生クリームでカサ増ししてあります。これ全部がアイスというわけではございません。
なので、分量的には丁度いい感じになります。
これが総アイスだったら、頭キーンってなりますよねきっと。
家から路面電車で30分少々のところで開かれるマルクトへ、鶏モモ肉（骨なし）を買いに。
こちらでは、鶏肉というと、胸肉か、手羽先、もしくは手羽元（骨つき）。
日本で一般的に売っている、鶏の唐揚げや親子丼などに用いる骨なしのモモ肉はスーパーはおろか、マルクトでも滅多にお目にかかれない代物なのです。
なので、トラム乗り継いででも行っちゃいます。
私も、日本人の駐在妻仲間からここを教えてもらいました。
しかし、暑い。
屋台が開く時間を見計らって行ってみると、すでにお友達の姿が（笑）
無事お目当ての品をゲットし、ちょっとだけお茶してきました。
炎天下を歩いた後なので、アイス屋さんで涼むことに。
※ドイツのカフェとかって、店内がクーラーがきいていなくて暑いことがよくあるんですが、さすがにアイス屋さんは涼しい
今日はこれ。
ドイツ名物、スパゲティーアイスです。
赤い方はトマトソースを模したいちごジャムと、パルメザンチーズっぽく振りかけられたホワイトチョコです。
ちなみに中は生クリームでカサ増ししてあります。これ全部がアイスというわけではございません。
なので、分量的には丁度いい感じになります。
これが総アイスだったら、頭キーンってなりますよねきっと。
2015年1月7日水曜日
2014/12/19 第15日 ニュルンベルクへ（ドイツ国内3泊4日 2日目）
ローテンブルクを出発し、クリスマスマーケットが世界一有名といわれるニュルンベルクへ。
両都市間は車だと1時間半程度です。
正直、なぜここのクリスマスマーケットが世界一有名なのかはわかりませんでしたが
夜のクリスマスマーケットはなかなかきれいでした。
両都市間は車だと1時間半程度です。
ここも、城壁に囲まれた街。
城壁を越えると・・・
教会があり、クリスマスマーケットが開かれています。
確かに、屋台の数は多いと思われます。
ここの屋台でニュルンベルクソーセージのホットドッグとグリューヴァインをいただいてから、観光へ。
ニュルンベルクは、観光名所も数多く存在しています。
美しの泉
旧市庁舎
カイザーブルク（お城）からの眺め
街並みはこんな感じ
そして、スイーツTIME。
ここの名物はレーブクーヘン。
あ、そういえば。
この日は金曜日だったので、夕食どきに空いているレストランがなかなか見つからず。
雨の中1時間ほど空いている店を探し、ようやく入れたドイツ料理店にて、本日2度目のニュルンベルクソーセージとビールをいただきました。
正直、なぜここのクリスマスマーケットが世界一有名なのかはわかりませんでしたが
夜のクリスマスマーケットはなかなかきれいでした。
明日はドレスデンに移動します。
2015年1月6日火曜日
2014/12/18 第14日 車でお出かけ〜ローテンブルクへ（ドイツ国内3泊4日 1日目）
今日から4日間、toshi家初のドイツでの遠出です。
ハノーファーから、ローテンブルク〜ニュルンベルク〜ドレスデンと車で回る旅。
まずはローテンブルクへ。
途中、トイレに立ち寄ったパーキングエリアがこれ↓
なんか、治安悪いところに来ちゃったみたいになってます。
この小屋がトイレなんですが、日本とえらい違い・・・
いえいえ、ドイツは高速道路がタダなので、文句は言えないのです。
ローテンブルクに到着。
この町は、城壁で覆われています。
城壁を越えると、こんな風景が広がっています。
これがローテンブルクのメインストリート。
まるでテーマパークです。
町の中心にある広場に並んでいる屋台が、クリスマスマーケットです。
クリスマスマーケットはそれほど大きくないのですが、クリスマスグッズ専門店（ツリーの飾りなどを1年中売っている）があります。
あとは、ワインショップでドイツでも珍しいフランケンワインを試飲するなど、ショッピングを堪能。
おやつにはシュネーバルを。
シュネーバル（Schneeball,ガイドブックなどによっては「シュネーバレン」と記載されていることもあるみたいですが、複数形です)とは、「雪の球」という意味で、この地域の名物だそう。小麦粉を雪(シュネー)の球(バル)のように丸めて揚げたものです。
カフェが併設されているパン屋さんなどで食べられるので、どんなお店があるか町歩き中にチェックしておくといいと思います。
ちなみに、多くのお土産屋さんやカフェは18時で閉まります。
また、ここは日本人の観光客がとても多いエリアです。
おそらく、大手旅行会社のドイツ周遊ツアー（特にクリスマス時期の）には必ず組み込まれているのだと思います。
日本語の通じるお店や、日本語メニューありのお店もわりと多いです。
・・・って言っても、そんなにすごいことは起こりません←
夕食はドイツ料理。
トリップアドバイザー1位のお店です。
ここは味付けが繊細で、トリップアドバイザー1位に恥じない美味しさでした。
ローテンブルクは小さな町なので、1日で観光できちゃいます。
とてもきれいな所なので、ドイツにいらした際には訪れてみてもいいと思います(^^)
ハノーファーから、ローテンブルク〜ニュルンベルク〜ドレスデンと車で回る旅。
まずはローテンブルクへ。
途中、トイレに立ち寄ったパーキングエリアがこれ↓
この小屋がトイレなんですが、日本とえらい違い・・・
いえいえ、ドイツは高速道路がタダなので、文句は言えないのです。
ローテンブルクに到着。
この町は、城壁で覆われています。
城壁を越えると、こんな風景が広がっています。
まるでテーマパークです。
町の中心にある広場に並んでいる屋台が、クリスマスマーケットです。
あとは、ワインショップでドイツでも珍しいフランケンワインを試飲するなど、ショッピングを堪能。
おやつにはシュネーバルを。
シュネーバル（Schneeball,ガイドブックなどによっては「シュネーバレン」と記載されていることもあるみたいですが、複数形です)とは、「雪の球」という意味で、この地域の名物だそう。小麦粉を雪(シュネー)の球(バル)のように丸めて揚げたものです。
カフェが併設されているパン屋さんなどで食べられるので、どんなお店があるか町歩き中にチェックしておくといいと思います。
ちなみに、多くのお土産屋さんやカフェは18時で閉まります。
また、ここは日本人の観光客がとても多いエリアです。
おそらく、大手旅行会社のドイツ周遊ツアー（特にクリスマス時期の）には必ず組み込まれているのだと思います。
日本語の通じるお店や、日本語メニューありのお店もわりと多いです。
夕方5時になると、広場にある仕掛け時計が動きます。
夕食はドイツ料理。
トリップアドバイザー1位のお店です。
ローテンブルクは小さな町なので、1日で観光できちゃいます。
とてもきれいな所なので、ドイツにいらした際には訪れてみてもいいと思います(^^)
明日はニュルンベルクへ移動です。
2015年1月3日土曜日
2014/12/13 第9日 クリスマスのケーキ
週末。
ハノーファー中心部まで買い物に出かけました。
美味しいバームクーヘンのお店があるというので、行ってきました。
「HOLLANDISCHE KAKAO-STUBE（ホレンディッシェ・カカオシュトゥーベ）」
というお店です。
http://www.hollaendische-kakao-stube.de/
今回は、バームクーヘンとシュトーレンを購入。
シュトーレンというのは、ドイツでクリスマスに食べるケーキ。
日本で一般的な生クリームのケーキとは違い、ナッツなどを混ぜて焼いたものです。
このように薄くスライスしていただきます。
ちなみに、このお店、新宿伊勢丹の地下にも出店しているようです。
http://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13097078/
ハノーファー中心部まで買い物に出かけました。
美味しいバームクーヘンのお店があるというので、行ってきました。
「HOLLANDISCHE KAKAO-STUBE（ホレンディッシェ・カカオシュトゥーベ）」
というお店です。
http://www.hollaendische-kakao-stube.de/
今回は、バームクーヘンとシュトーレンを購入。
日本で一般的な生クリームのケーキとは違い、ナッツなどを混ぜて焼いたものです。
このように薄くスライスしていただきます。
ちなみに、このお店、新宿伊勢丹の地下にも出店しているようです。
http://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13097078/
登録:
投稿 (Atom)