2015/02/06 第64日 初めてひとりで電車に乗る

今日はお天気がよかったので、ハノーファー中心部までお買い物に行ってきました。
実は、こちらに来てから、ひとりで電車に乗って出かけるのは初めて。
12月にこちらに来てから、雨や雪の日が多かったのと、引越しの荷物の片付けなどを優先してきたので、平日にひとりで遠出することなく、気づいたら2か月が過ぎていました。

電車というか、トラムの駅はこんな感じ。

無人…そして、改札がない。料金を払っているかどうかチェックするモノが一切ないということ。
でも、切符は買わないとダメですよ。高い罰金を取られるそうなので。

ハノーファー中心部に到着！目的地は2箇所。
1軒目は、「アルナチュラ」というBioの専門スーパー。

ここには、日本のものと変わらない豆腐が売っているらしいと聞いて、行ってきました。

これがその豆腐。
日本で売ってる絹豆腐とほとんど変わらない美味しさでした。

2件目は「i-shop（イーショップ）」というアジア食材店。
ハノーファーには日本食材店がないので、日本食を入手しようとするとアジア食材店に行くことになります。

その他、無印良品がハノーファーにもあるので、覗いてきました。
[2017/03/22追記]こちらのお店は既に閉店しています。

日本で売ってる雑貨類が、日本語の商品説明と日本円の値札がついたまま売られているのですが、やはり、かなり割高なユーロの値段がついてました。
ただ、こちらに来て、日本で当たり前に売ってるもの、たとえば収納やファイルなどが、なかなか見つからないことがあったりするので、そういうときにはお世話になることもあるかもです。

2015/01/08 第35日 Bioのお野菜

こちらでよく見かける「Bio」の文字。
野菜など、食べ物によくついています。

「Bio」とは「有機」のことで、生野菜だけではなく缶詰やレトルト食品、それから化粧品など、たくさんの商品が売られています。

”農薬や化学肥料を使わず、環境への影響までを考えて有機農業によって生産された製品”を指すそうで、厳しい基準を満たしていない限り、六角形の「Bio」マーク（写真参照）をつけることは許されないそうです。

値段も通常品よりはもちろん高いですが、それほどの差はありません。

また、ドイツではもともとの食品の値段が日本よりもずっと安いです。

私は健康オタクでもなんでもありませんが、これらのBio製品は普通のスーパーでも簡単に手に入るので、似たような製品でBioのものとそうでないものがあったらBioのを買ってます。