2018/02/06 第1160日 洗濯機、到着。

少し前に、toshi家の洗濯機が壊れたことを書きましたが、やはり買い換えることにしました。

3日の土曜日に、夫と家電屋さんに行き、大手ではないと思われるメーカー（少なくとも私たちは初めて聞いた）の乾燥機一体型の洗濯機を購入。

実は、ドイツでは洗濯乾燥機(Waschtrockner)は取り扱いが少なく、洗濯機(Waschmaschine)と乾燥機(Trockner)を別々に購入する方が多いのだそうです。

ま、それでもうちは洗濯乾燥機を買いましたけど。

だって、置く場所がないし、そもそもあと何年もいないだろうに2台も買えn…ゴニョゴニョ

というわけで、6日の火曜日に配送をお願いしました。


で、火曜日。

予定通り、洗濯機が到着。

屈強な男性2名が、新しい洗濯機とともにやって来ました。

バスルームに置いている古い洗濯機を撤去して、新しいのを設置してもらいました。

一旦、バスルームのドアを外して作業していました。

作業がひと通り終わると、書類にサインを求められ、業者さんはさっさと退散。

で、バスルームに目をやると…

ドア外したままなんだけど！！

え、そこは元に戻してよ…

屈強な男達はすでに我が家を後にしてしまいました。

私1人ではドアはどうにもならないので、夫が帰ってくるまで放置。

気を取り直して、取扱説明書に目を通してみることに。

しかし、浴室の入口に無造作に置かれた冊子の束をいくら探しても、英語の取説が見つからないのです。

ドイツ語・フランス語・イタリア語の3言語のみのようです。

やっぱり、世界的に名の知れたメーカーのものを買うべきだったか？

ここは仕方ない、これもドイツ語力アップのチャンスと捉えて、ドイツ語の取扱説明書(Bedienungsanleitung)に挑むことにします。

そんなわけで、せっかく新しい洗濯機を買ったのに、前途多難です。。。

ちなみに、浴室のドアは意外と簡単に、夫と2人で元に戻すことができました。



にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

2018/01/30 第1153日 洗濯機、壊れる。

ついに、toshi家の洗濯機が故障したようだ。

少し前から不調の兆候はあったものの、騙し騙し使えていたのだが…

ま、わが家の洗濯機はおそらく夫の前々任者から使っているものだと思われ、6〜7年は稼働していることになるので、無理はないか。

症状としては、乾燥機機能が完全におバカになってしまっている。
夫曰く、おそらく中のヒーターが壊れているのではないかとのこと。

そして、洗濯の時も、温水で洗うよう設定しても、水でしか洗えていない気がする。

ところで、この「温水で洗濯」「乾燥」の２つの機能って、日本では使ってなかったのに、ドイツに来てからは無いとすごく困るんです。

というのも、すべては硬水のせいなのですけどね。

そもそも硬水は洗濯には向かず、軟水よりも汚れが落ちにくい。
そのため、洗剤を使い分ける等の工夫もしているのですが、汚れ落ちのためには水の温度もかなり重要。

洗濯物に書かれているギリギリまで高い温度に設定して洗うようにしています。

ちなみに、こちらで売っているタオルやシーツ類は、大体60度で洗えます。

あと、これも硬水のせいだと思うのですが、特にタオル類が、自然乾燥だとバリバリに硬くなります。
乾燥機を使うと、あら不思議。乾いた時にはふわふわになるのです。

しかし、ドイツ駐在4年目のtoshi家、このタイミングで新しい洗濯機を購入したとして、どのくらいの期間使えるでしょうか・・・。



にほんブログ村

にほんブログ村

2017/01/21 第779日 ついに念願のダイソンをget!

月曜日に、家電量販店から電話を受けたものの、ドイツ語だったので肝心の内容がちゃんと聞き取れなかったという話の続報。

やはりあの電話は、注文していた商品を入荷したという内容だろうと判断し、その家電屋さんまで行ってきました。
そして、注文していたダイソンのV8をゲットすることができました。

2017/01/16 第774日 電話はツラいよ

7日の土曜日に、掃除機を買いに家電量販店に行きました。
しかし、希望の商品は在庫切れだったため、注文という形にしました。
その時に私の携帯電話番号を伝え、掃除機が届いたら電話をくれるとのことでした。
店員さんの話では、入荷まで4週間ほどかかるそう。

そして、その家電屋さんから電話がかかってきました。
（以下、会話は全てドイツ語）
家電屋さん「掃除機を注文したでしょう？」
toshiko「あー、はいはい」
家電屋さん「○※▲…（早くて聞き取れない）チュース！」（電話が切れる）

・・・。

あれ。今の、何の電話だ。要点が全く聞き取れていない。
聞き取れなかったのは長い文章ではなく、一言二言だったので、「入荷しました」的なことだろうと思うのだが、予定よりもかなり早い入荷ということになるため、イマイチ自信がない。
対面でのコミュニケーションとは違い、電話では相手の顔が見えないため、相手が理解しているか否かはお構いなしにドイツ語でトークしてくる人がいる。これはなかなかツラい。
わからなければ「わかりません」と言えばいいのだが、今回はその間もなく電話を切られてしまった。

もっと、ドイツ語力をつけたい、と思った瞬間でした。

掃除機が届いている確信はないのですが、家電屋さんには土曜日にとりあえず行ってみることにしました。

2016/12/15 第742日 お買い物で貯めたポイントで…

こちらに来て割とすぐに作った「ペイバック・カード」を、相変わらず活用しています。
私が普段利用する複数のお店でポイントを貯められます。
時々もらえる「ポイント◯倍」のクーポンを併用すると、すぐに数千ポイントが貯まるのですが、貯めたポイントは、いろいろな物と交換することができます。

これまで、料理用のはかりやカトラリーのセットを貰いましたが、今回はこれをゲット。
7500ポイントを、ケルヒャーの窓用バキュームクリーナーと交換しました。

ケルヒャーといえば、ドイツを代表するお掃除家電メーカー。

おそらく、こちらでの価格は洗剤のボトル込みで75ユーロほどではないかと思われます。

日本公式サイトの商品説明を見ると、同様のものが10000円ほどだそうです。

これからの季節、窓の掃除や結露取りに活躍しそうです。

このところ、クリスマスマーケットに関する記事ばかりなので、たまには主婦らしいことを書いてみました（笑）。

2015/02/01 第59日 憧れのデロンギ

昨日、もうひとつ買い物しました。

デロンギのコーヒーメーカー。

実はこちらに来て2ヶ月弱、ほとんどインスタントコーヒーしか飲めない日々が続いておりまして。
さすがにそれにもちょっと飽きてきた今日この頃。

デロンギというと高級メーカーというイメージが強いですが、さすがにそんなにいいのは買えません。日本でも使うとなると（不可能ではないけど）大変ですし。
これは家庭用のもので、特価で54ユーロでしたが、これを買っただけでちょっとテンション上がってます。

2015/01/27 第54日 日本の家電をドイツで使う

昨日、引越時に送った荷物がようやく全てこちらに揃いました。
その中には、日本で購入した家電もいくつかあります。
日本とドイツでは、電圧が違います。日本は100V、ドイツは220〜230Vです。
また、電源の差込口の形も違います。

参考までに、toshi家では日本からこれらの家電を持ってきました。
・炊飯器・・・お家で美味しいご飯が食べたい！
・電気ポット・・・保温できるタイプがこちらにはないと聞いて
・ホットプレート・・・持参したほうがいいという話をよく聞くので
・プリンター・・・インクも持ってきたんですが、こちらでも売ってるかもしれません。ちなみにキヤノン製
・テレビ・・・仕組みが違うので、ドイツの放送を受信することはできませんが、外付けハードディスクの中身を見るためだけに持ってきました
・扇風機・・・ドイツにはあまり売ってないと言われて。ちなみに冬暖かいわが家は、夏は暑いとの噂
・ウォシュレット・・・ドイツのトイレにも取り付け可能らしいです。実際に設置した方がいるそうです

上記すべて、ドイツで使うには電圧の変換が必要です。
電源に接続する際に、変圧器（日本から持参）を経由させます。

家電の中には、日本とドイツ両方の電圧に対応しているものも多数あります。
スマートフォンやノートPCの充電器が代表例です。
これらは電源の差込口にアダプタをつけるだけでOKです。

左の黒いのがアダプター。

こうやって接続します。

ちなみに今、家にある変圧器を全部使ってるんですが、夏になったら扇風機の分が要る。どうしよう(￣◇￣;)