2016/08/14 第619日 東京醤油麺

昨日、大型スーパーへ買い物に行ったところ、思わぬものを発見。

出前一丁　東京醤油麺。
「出前一丁(DEMAE RAMEN)」シリーズは、ヨーロッパに住む日本人には馴染み深いものなのですが、この「東京醤油麺」は初めて見ました。
パッケージに"おいしい"って書いてあるよ・・・＾＾；

2015/09/19 第289日 鍋をしようとして買って来たあるものが巨大だった件

9月ともなると、ここ北ドイツはそれなりに冷えてきます。
先日、日本からいらした方から鍋の素をいただいたので、早速、今季初の鍋をすることに。
材料はそれなりに揃うもので、白菜(Chinakohl：ヒナコール・・・直訳すると「中国キャベツ」)や人参、白身魚、キノコなどは、スーパーまたは朝市で手に入ります。

シイタケも「Shitake」として売っているのですが・・・

これです。

私の手の上に乗せていますが、巨大です。

※こちらに売っている「Shitake」が全てこのサイズなわけではありません。
通常は、日本でも見かける普通サイズですなんですが・・・。

2015/04/28 第145日 何か変？カップヌードル

明日はテスト〜＾＾；
ってことで、今日は昼食をさっと済ませて勉強、勉強。

今日のお昼はコレです。

a.tさん(@hannoverhausfrau)が投稿した写真 - 2015 5月 4 9:24午前 PDT

日清のカップヌードル。
こちらにも、大きめのスーパーに行けば売っています。
写真はエビ味で、日本のカップヌードルと変わらない感じの麺と具が入っていますが、
パッケージを見るとフォークでラーメン食べてる・・・。

2015/03/28 第114日 ポイントカードを作りました！

先日ハノーファーまで行ってきたときに、スーパーやドラッグストアなどで使えるポイントカードを作りました。
「ペイバック（PAYBACK）・カード」というもので、私もよく行っているスーパーで買い物をすると、会計のときに「持ってるか？」とよく聞かれるやつです。

加盟店（ペイバック・カードのポイントが貯められるお店）はいくつかあります。
代表的なところは以下の通り。
・REWE（食品スーパー）
・real,-（大型スーパー）
・ALNATURA（Bio製品）
・dm（ドラッグストア）
・DEPOT（雑貨）
・Dehner（園芸用品）
・GALERIA（デパート）
・ARAL（ガソリンスタンド）

すごい！ほとんど行ったことあるお店！！
これら全部でポイント貯まるカードがあるとは。

作り方はとっても簡単。
ちょうどこのカードを作ったばかりという方に教えていただきました。

(1)まず、加盟店に行き、以下のようなパンフレットをもらってきます。

すべての加盟店でカードが作れるかどうかはわかりませんが、私はGALERIAで作りました。
GALERIAの場合、カードの発行はサービスカウンターで対応してもらえ、用紙もそこにありました。
ここはカードのデザインがかっこいいのでオススメです（写真参照）。
REWEで作ったという方のカードは、違うデザインでした。

(2)中に、以下のようにカードが2枚ついているのを確認。1枚は本人用、他方は家族カードです。

(3)中の申込み用紙を記入する。
　ここの説明がいちばん重要なのに、写真なくてすみません^^;
　記載事項は住所や氏名等、基本的な情報のみでした。

(4)サービスカウンターに、記入済みの申込み用紙を提出。

これでOK。カードはその日から使えます。

なんだか、ポイントカードを持つと、そこの住民になったって実感がわきますね。

2015/03/12 第98日 いろんな人のためのカート

REWE（スーパー）に買い物に行ってきました。
今まで気づかなかったのですが、カートが何種類か置かれています。

手前が通常のカート、
その奥が車椅子タイプ？（おそらく／使われているところを確認できず）のカート、
さらにその向こうの旗がついているのがお子様用カートです。
お子様用カートはドラッグストア「ROSSMANN」にもあり、子供たちが喜んで押しているのをよく見かけます。
子供って、こういうの好きですよね。

ドイツ社会は、みんなに優しいようです。


あ、今日はテストでした〜。

2015/02/06 第64日 初めてひとりで電車に乗る

今日はお天気がよかったので、ハノーファー中心部までお買い物に行ってきました。
実は、こちらに来てから、ひとりで電車に乗って出かけるのは初めて。
12月にこちらに来てから、雨や雪の日が多かったのと、引越しの荷物の片付けなどを優先してきたので、平日にひとりで遠出することなく、気づいたら2か月が過ぎていました。

電車というか、トラムの駅はこんな感じ。

無人…そして、改札がない。料金を払っているかどうかチェックするモノが一切ないということ。
でも、切符は買わないとダメですよ。高い罰金を取られるそうなので。

ハノーファー中心部に到着！目的地は2箇所。
1軒目は、「アルナチュラ」というBioの専門スーパー。

ここには、日本のものと変わらない豆腐が売っているらしいと聞いて、行ってきました。

これがその豆腐。
日本で売ってる絹豆腐とほとんど変わらない美味しさでした。

2件目は「i-shop（イーショップ）」というアジア食材店。
ハノーファーには日本食材店がないので、日本食を入手しようとするとアジア食材店に行くことになります。

その他、無印良品がハノーファーにもあるので、覗いてきました。
[2017/03/22追記]こちらのお店は既に閉店しています。

日本で売ってる雑貨類が、日本語の商品説明と日本円の値札がついたまま売られているのですが、やはり、かなり割高なユーロの値段がついてました。
ただ、こちらに来て、日本で当たり前に売ってるもの、たとえば収納やファイルなどが、なかなか見つからないことがあったりするので、そういうときにはお世話になることもあるかもです。

2015/02/02 第60日 日課のスーパー通い

専業主婦としてこちらで生活していて、主に何をしているのかというと、毎日のようにスーパーに行ってます。
よく行くのは「REWE（レーヴェ）」です。そこまで大きくない、普通のスーパーですが、家から2分のところにあり、せっかくこちらに来て1日中家にいるのもどうかと思うので、散歩がてら買い物に出ています。

REWEもそうですが、ドイツに限らず欧米のスーパー（小売店）では、レジ係の人が椅子に座って接客するんですよね。
立って接客が当たり前の日本の感覚からすると、けしからん！という人もいるようですが、個人的には全くそうは思いません。

日本では、小売店に限らず接客業にはマニュアルがあるところがほとんどだと思うので、店員と客とのやりとりがどうしても形式的になってしまいます。
お客さんにかける「台詞」だけではなく、ポーズまで決まっている（と思われる）お店もあります。
目など合わせてはくれませんし、用が済んだらさっさと立ち去らないと気まずいと思うことすらあります。

こちらには接客マニュアルというものがあるのかないのかはわかりませんが、少なくとも、形式的な接客とは思いません。愛想のいい人ばかりではないですが。
というのも、お店の人の方から「Hallo」もしくは「Guten Tag」と声をかける際、必ずといっていいほど目を合わせてくれます。
そして、椅子に座ったままレジを打ち、打ち終わった商品をテーブルに滑らせるようにして、こちらに流してきます（商品の扱いはまあまあ雑w）。
それを客は片っ端から、持参したエコバッグに入れるという流れ。
支払いが済むと、「チュース（さよなら）」とか「よい一日を」とかと声をかけてくれます。
このハローからチュースまでの一連の流れを、客の立場としてはひとつの「コミュニケーション」だと捉えることができます。
買い物を終えた時、こちらの方が断然、気分よく家に帰れます。
店員さんとお客さんでちょっとした世間話をしてる（っぽい）のも、時々見かけます。
私もそれくらい出来るように、ドイツ語を頑張ろうと思う次第。

ちなみに、私は当初「レジ打ちが終わった商品を、片っ端からバッグにしまう」ことに慣れず、どうしても癖で会計されるまでボーッと待ってしまい、お金を払う時になって大慌て、ということが何度かありました^^;;

2015/01/08 第35日 Bioのお野菜

こちらでよく見かける「Bio」の文字。
野菜など、食べ物によくついています。

「Bio」とは「有機」のことで、生野菜だけではなく缶詰やレトルト食品、それから化粧品など、たくさんの商品が売られています。

”農薬や化学肥料を使わず、環境への影響までを考えて有機農業によって生産された製品”を指すそうで、厳しい基準を満たしていない限り、六角形の「Bio」マーク（写真参照）をつけることは許されないそうです。

値段も通常品よりはもちろん高いですが、それほどの差はありません。

また、ドイツではもともとの食品の値段が日本よりもずっと安いです。

私は健康オタクでもなんでもありませんが、これらのBio製品は普通のスーパーでも簡単に手に入るので、似たような製品でBioのものとそうでないものがあったらBioのを買ってます。

2014/12/30 第26日 空きビンとペットボトル

エコ大国といわれるドイツ。
空きビン・ペットボトル・プラスチック・古紙などの資源になるものは、スーパーなどで回収してくれます。
ビールの空きビンやペットボトルについては、「Pfand（プファンド）」という、持っていくとお金に代えてもらえる仕組みがあります。
今日は「famila」というスーパーへ、空きビン類を持って行きました。

スーパーの入り口横にあるこの機械に、家庭で出た空きビンやペットボトルを入れていきます。

全部入れたら、終了ボタンを押すと、下のような券が出てきます。

このスーパーで買い物をするときに使える、金券です。
空きビンとペットボトル合わせて28本でこの金額（この時点のレートで650円ほど）。
これはなかなか大きいですよ。

ちなみに、ビールやお水を購入するときに、商品の購入代金とは別にペットボトル代を支払っていて、それが返ってくる仕組みです。
上の機械で回収してくれるのは、すべてのビール瓶と、その他の瓶やペットボトルのうち、下のマークがついているもの（水など）になります。

ここのスーパーで買ったものでなくても回収してくれます。それがありがたい。
おかげで？街中でペットボトルがポイ捨てされているような光景はほとんど見かけません。
日本でも導入したらいいのに・・・と思う制度のひとつ。

その他（ワインボトルやジュースのペットボトルなど）については、Pfandはありませんが、別の場所で回収しているようです。それについては後ほど。

2014/12/28 第24日 日本食材のお店

フランクフルトで、友人たちと日本食材のお店に行ってきました。

あ、あと冷凍納豆も買いました。

この時点のレートで料理酒が1000円以上、たらこスパゲティーの素が約480円、などとかなり高くなりますが、日本で売っているものが買えるだけでありがたいです。
自宅近くには日本食材のお店はなく、アジア食材店になってしまうのですが、雰囲気がちょっと怪しい・・・。
なので、日本食材のお店を教えてもらえたのはかなり嬉しいです。

2014/12/23 第19日 謎の果実アナナス

翌日に控えたクリスマスイブに向け、「real（レアル）」という大型スーパーに買い出しへ。
ドイツのスーパーなどで買い物をすると、別れ際に店員さんが「よい1日を」なんて声をかけてくれたりしますが、この時期には「素敵なクリスマスを」などと言われます。
私が聞き間違えていなければ、ですが・・・。

さて、こちらに来てから時々「Ananas（アナナス）」という文字を見かけることがあったのですが、何のことだか分からず。
アイス屋さんやジューススタンドなどで見かけたので、どうやら果物のようです。
おそらく授業でも習っていないと思うのですが・・・教わってたら先生ゴメンナサイ。
響きからすると、南国の果実っぽいですよね。

その正体が分かったのは、スーパーでこれを見つけた時。

謎の果実「アナナス」とは、パイナップルのことでした。
このオレンジ＆パイナップルジュース、すごくおいしくて、夫婦でハマっております。
オレンジとパイナップルのいいとこ取りをしたような、どちらが強すぎるでもなく、ちょうどよい味わいです。
しかし、このジュースのオレンジ味などはよく見かけるのですが、オレンジアナナスはtoshi家が知る限り、realにしか売っていないので、買いだめしちゃいました。

ちなみに、ドイツでよく見かける果物といえば、
リンゴ：Apfel
オレンジ：Orange
さくらんぼ（果実自体よりもケーキやお菓子でよく見る）：Kirsche
あと、ジュースで多いのは：Multi-Vitamin（いろんなフルーツが混ざったもの）
こんなところでしょうか。