9月ごろから、既にクリスマス飾りやら雑貨やらが売られているドイツ。
日本と違って、こちらは9月になれば空気もひんやりしてくるので夏の気配もなくなっているのですが、とはいえ、さすがに早くない!?と思いつつも、お店に並んでいるかわいらしい雑貨類には目がいってしまいます。
今年はこんなものを購入。
プレゼントの形をしたキャンドルです。
キャンドルなんて、日本にいた時は使ったこともありませんでしたが、こちらでは一般的。
スーパーやドラッグストアにも売っている日常的なものなのです。
日本は地震が多いので使いにくいというのもありますが、それ以上に、こちらの人たちには、キャンドルの淡い光が好まれるようです。
ただ、室内照明が日本よりもかなり暗いのは困る(・_・;
そんなわけで、クリスマスとなれば、このような可愛いものが登場します。
火をつけたら、四角いプレゼントはどうなってしまうのか・・・って気はしますが。
東京で平穏に暮らしていたはずのtoshi家でしたが、2014年夏より夫がドイツ北部のハノーファー(Hannover)に転勤に。妻toshikoも同年12月5日より専業主婦(Hausfrau)としてドイツ生活を開始。海外在住日本人として、駐在妻としての日々の暮らしや、渡航までの道のり、ドイツ国内および近隣諸国への観光記などを綴っていきます。
2016年11月12日土曜日
2016/9/30 第666日 チクサク、チクサク、ホイホイホイ!
ハノーファーのオクトーバーフェストに行ってきました。
ビールとドイツ料理をいただきながら、ステージを鑑賞。
(ま、ビールは家で飲んでるのと同じ銘柄なんだけどw)
ところで、このステージ、ドイツの民謡?こういうお祭りでは定番の歌だと思うのですが、そういうものと同時に、こんなコール&レスポンスをやっていました。
(ステージ)チクサクチクサク (客)ホイホイホイ!
ってやつです。
これ、聞いた事ある人います?
私は、小学校か中学校の運動会の応援合戦で、これをやってたんですよね〜何故か。
この「チクサクコール」について色々調べてみたところ、どうも1964年の東京五輪の時に、ドイツから入ってきたものらしいので、私たちの聞いたのは”本場の”チクサクコール、ということになります。
(と言ってみた途端、動画撮れなかったのが惜しい・・・w)
ちなみに、「チクサク・・・」のスペルについても諸説ありますが、Wikipedia(ドイツ語版)には「Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi」で掲載されています。
これを、乾杯の代わりのようにしてやっていました。
意味はそんなに無い?かけ声として定着しているようです。
オクトーバーフェストでは、食事のほか、移動遊園地などの出し物も。
これもドイツのお祭りの定番。
最後に、花火が上がって終了。
ドイツでは、日本のような「花火大会」はないのですが、こういったイベントの際に花火がちょこっと上がるというのはあります。
やはりドイツに住んでいて一度もオクトーバーフェストに参加しないのももったいないですし、行ってみて良かったです。
ビールとドイツ料理をいただきながら、ステージを鑑賞。
(ま、ビールは家で飲んでるのと同じ銘柄なんだけどw)
ところで、このステージ、ドイツの民謡?こういうお祭りでは定番の歌だと思うのですが、そういうものと同時に、こんなコール&レスポンスをやっていました。
(ステージ)チクサクチクサク (客)ホイホイホイ!
ってやつです。
これ、聞いた事ある人います?
私は、小学校か中学校の運動会の応援合戦で、これをやってたんですよね〜何故か。
この「チクサクコール」について色々調べてみたところ、どうも1964年の東京五輪の時に、ドイツから入ってきたものらしいので、私たちの聞いたのは”本場の”チクサクコール、ということになります。
(と言ってみた途端、動画撮れなかったのが惜しい・・・w)
ちなみに、「チクサク・・・」のスペルについても諸説ありますが、Wikipedia(ドイツ語版)には「Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi」で掲載されています。
これを、乾杯の代わりのようにしてやっていました。
意味はそんなに無い?かけ声として定着しているようです。
オクトーバーフェストでは、食事のほか、移動遊園地などの出し物も。
これもドイツのお祭りの定番。
最後に、花火が上がって終了。
ドイツでは、日本のような「花火大会」はないのですが、こういったイベントの際に花火がちょこっと上がるというのはあります。
やはりドイツに住んでいて一度もオクトーバーフェストに参加しないのももったいないですし、行ってみて良かったです。
ラベル:
*ドイツ生活,
オクトーバーフェスト,
ハノーファー,
ビール,
祭り
登録:
投稿 (Atom)