実は、ナポリ旅行中に、歯の詰め物が取れるという出来事がありました。
しかも初日。
だいぶ前に処置した歯なので、痛くはないのですが、なるべく早く修復したいところ。
とはいえ、ドイツ語で診察を受けられるほどの語学力は、残念ながらまだないので、近くに住んでいる日本人の方に、英語が通じる歯医者さんを教えていただきました。
まずは電話で予約をした方が良いのでしょうが、ちょうどその歯医者の近くまで行く用事があったので、直接行って予約してきちゃいました。
「英語が通じる」と言われていても、実際話せるのは先生だけで、受付の人はドイツ語しかできないことが多いらしいと聞いているので・・・。
・・・なのですが、その歯医者さんは受付の方も英語が話せて、こちらの用件もすぐに伝わり、割とすんなり最初の診察の予約をとることができました。
が、問診票がドイツ語( ;´Д`)
これはさすがに無理なので、家に持って帰って辞書で調べながら書くことにしました。
東京で平穏に暮らしていたはずのtoshi家でしたが、2014年夏より夫がドイツ北部のハノーファー(Hannover)に転勤に。妻toshikoも同年12月5日より専業主婦(Hausfrau)としてドイツ生活を開始。海外在住日本人として、駐在妻としての日々の暮らしや、渡航までの道のり、ドイツ国内および近隣諸国への観光記などを綴っていきます。
2015年6月2日火曜日
2015/04/08 第125日 初めてマニキュア買ってみた。
こちらに来て初めて、マニキュアを買ってみました。
左の「MANHATTAN」というブランドは、こちらではどこのお店でもよく見かけます。安くて、比較的きれいに塗れます。
ただ、右のベース兼トップコートが安すぎたせいか、すぐに剥げる・・・
2015/04/07 第124日 家庭菜園的なことをしたいなぁと。
toshi家には、広いバルコニーがある。しかも、なぜか2つ。
そこで、何か植物を育ててみようかなぁと前々から考えていたのですが、寒かったこともあり延び延びになっていました。
気候も良くなってきたので、そろそろ栽培を開始しようと思い、近所の朝市で買ってきました。
バジル(Basilikum)の苗です。
比較的栽培が簡単で、お料理にも使えるので、まずはチャレンジ。
そこで、何か植物を育ててみようかなぁと前々から考えていたのですが、寒かったこともあり延び延びになっていました。
気候も良くなってきたので、そろそろ栽培を開始しようと思い、近所の朝市で買ってきました。
バジル(Basilikum)の苗です。
比較的栽培が簡単で、お料理にも使えるので、まずはチャレンジ。
登録:
投稿 (Atom)