ついにDTZテスト当日。
午前はスピーキング。
いったん帰宅し、午後から筆記。
テストの詳細はこんな感じでした。
とにかく疲れました。
できることなら、もう受けたくないです。
東京で平穏に暮らしていたはずのtoshi家でしたが、2014年夏より夫がドイツ北部のハノーファー(Hannover)に転勤に。妻toshikoも同年12月5日より専業主婦(Hausfrau)としてドイツ生活を開始。海外在住日本人として、駐在妻としての日々の暮らしや、渡航までの道のり、ドイツ国内および近隣諸国への観光記などを綴っていきます。
2016年2月14日日曜日
2015/12/03 第364日 困る!急な断水
DTZテスト前日。
午後からスピーキングテストのパートナー(日本人)を自宅に呼び、練習をする約束をしていました。
が・・・
その日の朝になって、急に断水。
キッチンもバスルームも、水が出ません。
通常、断水がある場合は、事前にお知らせが貼り出されるのですが、この時はそのようなお知らせは何も出ていませんでした。
(ちなみに、ドイツ語のお知らせ文書の読み方は、学校の授業で習いました)
家の前の道路では、夏前から工事が行われています。
なかなか終わる気配がないのですが、どうもこの工事の影響で一時的に水が出なくなったのではないかと。
とにかく、お客さんが来た時に水が出ないと、困るんですけどー。
・・・と思ったら、1時間くらいで直りました。ほっ。
しかし、予告なしの断水はやめてほしいわ〜。
午後からスピーキングテストのパートナー(日本人)を自宅に呼び、練習をする約束をしていました。
が・・・
その日の朝になって、急に断水。
キッチンもバスルームも、水が出ません。
通常、断水がある場合は、事前にお知らせが貼り出されるのですが、この時はそのようなお知らせは何も出ていませんでした。
(ちなみに、ドイツ語のお知らせ文書の読み方は、学校の授業で習いました)
家の前の道路では、夏前から工事が行われています。
なかなか終わる気配がないのですが、どうもこの工事の影響で一時的に水が出なくなったのではないかと。
とにかく、お客さんが来た時に水が出ないと、困るんですけどー。
・・・と思ったら、1時間くらいで直りました。ほっ。
しかし、予告なしの断水はやめてほしいわ〜。
2015/12/01 第362日 アドベントカレンダー
クリスマスが近づくと、お店でよく見かけるようになるのが、アドベントカレンダー。
toshi家でもひとつ購入してみました。
ドイツやヨーロッパで広く親しまれているチョコレートメーカー「Lindt(リンツ)」のビターチョコのやつです。
これを12月24日まで、毎日ひとつずつ開けていきます。楽しみ♪
去年は12月5日にドイツに来たので、来た時にはクリスマスが始まってる感じでした。
なので、ろくにクリスマス準備もできずじまいでした。
今年もテスト対策でバタバタな日々ではありますが、これだけは購入。
toshi家でもひとつ購入してみました。
ドイツやヨーロッパで広く親しまれているチョコレートメーカー「Lindt(リンツ)」のビターチョコのやつです。
12月1日、「1」のところを開けてみます。
すると・・・
中から小さなチョコレートが出てきます。これを12月24日まで、毎日ひとつずつ開けていきます。楽しみ♪
去年は12月5日にドイツに来たので、来た時にはクリスマスが始まってる感じでした。
なので、ろくにクリスマス準備もできずじまいでした。
今年もテスト対策でバタバタな日々ではありますが、これだけは購入。
2016年2月13日土曜日
[Report]サッカー見に行ってきた:ハノーファー対マインツ
2016年2月6日(土)
ハノーファー96対1.FSVマインツ05戦を見に、ハノーファー96のホームスタジアム、HDIアレーナまで行ってきました。
ハノーファー96の試合をスタジアムで観戦するのは、今シーズン初。
ちなみにマインツ戦は2回目。前回はハンブルクまで見に行ってます。
ところで、ハノーファー96は今シーズン、かなり苦戦を強いられています。
ウィンターブレイク(ブンデスリーガはクリスマス前で一旦シーズンが中断する)前に監督が退任し、戦力の大幅な入れ替えも行いました。
その1人が、今年から加入した山口蛍選手です。
しかし、ウィンターブレイク明けもここまで2戦2敗、勝ち点が取れないだけでなく、得点も2戦で1得点しかないという有様。
このマインツ戦は正念場といえます。しっかり応援しなければ。
というわけで、スタジアムに乗り込むの図。
なんだか、すごく天気が悪いように見えますが、写真写りのせいです。
しかし、スタジアム前は激混み。
テロの影響か、入口でのチェックが厳しくなっています。
※以前、ハノーファーで行われるはずだった国際試合が開始直前に中止になったことがありましたが、このスタジアムです。
水は持ち込み禁止(ほとんど飲んでないvolvicを取られたのは痛い)。
こんなものまでチェックの対象に。
ハノーファー96対1.FSVマインツ05戦を見に、ハノーファー96のホームスタジアム、HDIアレーナまで行ってきました。
ハノーファー96の試合をスタジアムで観戦するのは、今シーズン初。
ちなみにマインツ戦は2回目。前回はハンブルクまで見に行ってます。
ところで、ハノーファー96は今シーズン、かなり苦戦を強いられています。
ウィンターブレイク(ブンデスリーガはクリスマス前で一旦シーズンが中断する)前に監督が退任し、戦力の大幅な入れ替えも行いました。
その1人が、今年から加入した山口蛍選手です。
しかし、ウィンターブレイク明けもここまで2戦2敗、勝ち点が取れないだけでなく、得点も2戦で1得点しかないという有様。
このマインツ戦は正念場といえます。しっかり応援しなければ。
というわけで、スタジアムに乗り込むの図。
なんだか、すごく天気が悪いように見えますが、写真写りのせいです。
テロの影響か、入口でのチェックが厳しくなっています。
※以前、ハノーファーで行われるはずだった国際試合が開始直前に中止になったことがありましたが、このスタジアムです。
水は持ち込み禁止(ほとんど飲んでないvolvicを取られたのは痛い)。
こんなものまでチェックの対象に。
携帯電話に装着して使う、望遠レンズ。
夫からのクリスマスプレゼントを使ってみようと持ってきてみたのですが・・・
スマホから外した状態でカバンに入れていたところ、入口で「これは何だ」とちょっとした騒ぎになってしまった・・・没収はされずに済みましたけど^^;
そんな状況だったので、会場に入れたのはキックオフぎりぎりに。
真ん中にいる(審判と立ち位置かぶってますが)のが武藤選手。
※白はマインツ、ハノーファー96は赤のユニフォーム
席は前から10番目。
グラウンドがかなり近いです。
赤の16番が山口蛍選手。
背中の名前は「HOTARU」と入ってるのですが、うまくピントが合ってないので読めない^^;
夫からのクリスマスプレゼントを使ってみようと持ってきてみたのですが・・・
スマホから外した状態でカバンに入れていたところ、入口で「これは何だ」とちょっとした騒ぎになってしまった・・・没収はされずに済みましたけど^^;
そんな状況だったので、会場に入れたのはキックオフぎりぎりに。
真ん中にいる(審判と立ち位置かぶってますが)のが武藤選手。
※白はマインツ、ハノーファー96は赤のユニフォーム
席は前から10番目。
グラウンドがかなり近いです。
赤の16番が山口蛍選手。
背中の名前は「HOTARU」と入ってるのですが、うまくピントが合ってないので読めない^^;
赤の4番:酒井宏樹選手
白の9番:武藤選手
赤の16番:山口蛍選手
(せっかく望遠レンズを持ってきたのに、写真が下手ですみません)
こんな感じで、選手が間近に見える\(^o^)/とはしゃいでいたのも束の間、ハノーファー96は早々に失点。
さらに、前半35分にしてHOTARUベンチに下げられる(>_<)
ますます雲行きの怪しくなるこの試合。
特にハノーファー側に「勝ちたい思い」が強いためか、この試合は激しいプレーが目立ちます。
また、前日は雨だったせいか、プレーしづらそうな印象でした。
後半途中に武藤選手がベンチに退きます。
後で知ったのですが、膝の靭帯の負傷で長期離脱を余儀なくされるそうですね。
結局、0−1で終了。
ハノーファー96は6連敗。
この試合は絶対落としてはいけない。ハノーファーサイドは皆同じ認識だっただろうと思います。
試合終了のホイッスルが鳴った瞬間、地面を叩いて悔しがった酒井宏樹選手。
がっくりと肩を落としてスタジアムを去っていく観客たち。
私も見知らぬおじさんに「2部リーグ落ちだろうね」と話しかけられましたが、そんな言葉ももう冗談ではありません。
本当にほんとにホントにヤバい。
どうしたらハノーファー96はこの状態を脱却できるだろうか?
清武選手の復帰?
おそらくそれが最後の望みでしょうね・・・
もともとサッカーには全然詳しくなかったのですが(今でも詳しくはない)、こちらに住み始めて1年以上過ぎ、気づけばハノーファー96の1部リーグ残留を必死で祈るようになっている私なのでした。
白の9番:武藤選手
赤の16番:山口蛍選手
(せっかく望遠レンズを持ってきたのに、写真が下手ですみません)
こんな感じで、選手が間近に見える\(^o^)/とはしゃいでいたのも束の間、ハノーファー96は早々に失点。
さらに、前半35分にしてHOTARUベンチに下げられる(>_<)
ますます雲行きの怪しくなるこの試合。
特にハノーファー側に「勝ちたい思い」が強いためか、この試合は激しいプレーが目立ちます。
また、前日は雨だったせいか、プレーしづらそうな印象でした。
後半途中に武藤選手がベンチに退きます。
後で知ったのですが、膝の靭帯の負傷で長期離脱を余儀なくされるそうですね。
結局、0−1で終了。
ハノーファー96は6連敗。
この試合は絶対落としてはいけない。ハノーファーサイドは皆同じ認識だっただろうと思います。
試合終了のホイッスルが鳴った瞬間、地面を叩いて悔しがった酒井宏樹選手。
がっくりと肩を落としてスタジアムを去っていく観客たち。
私も見知らぬおじさんに「2部リーグ落ちだろうね」と話しかけられましたが、そんな言葉ももう冗談ではありません。
本当にほんとにホントにヤバい。
どうしたらハノーファー96はこの状態を脱却できるだろうか?
清武選手の復帰?
おそらくそれが最後の望みでしょうね・・・
もともとサッカーには全然詳しくなかったのですが(今でも詳しくはない)、こちらに住み始めて1年以上過ぎ、気づけばハノーファー96の1部リーグ残留を必死で祈るようになっている私なのでした。
2016年2月8日月曜日
[Report]オリエンテーリングコースのテスト
2016年2月4日
1月から、ドイツの政治・歴史・文化などを学ぶ、オリエンテーリング・コース(Orientierungskurs)に出席していたのですが、今日はそのコースのテスト(Der Test "Leben in Deutschland")を受けてきました。
当日午前中は授業を行い、15分の休憩を挟んで、60分間のテストです。
事前に渡された300問のうち、33問(※)が出題され、17問以上正解すれば(要は半分を越えれば)合格ですw緩いw
(※)過去に受けた人の体験談では、事前に渡されるのは「250問」、出題は「25問」と書かれていることが多いですが、今回は33問でした。
テスト内容は、ドイツの政治・歴史(第2次世界大戦とそれ以降)・文化や社会福祉などで、オリエンテーリング・コースで学習してきた内容になります。
DTZテストの時に、シャープペンを使って受験しようとし、隣の席の人からイチャモンをつけられたことがあったため、念のため鉛筆を持って行ったんですが、今回はボールペンで受けろ、とのことでした。
なんだとー!
昨日、文具屋さんに行って1本1ユーロ以上する鉛筆買ってきたんだぞーー!!
ちなみに、
・試験は全問、選択式(4択)
・正解だと思った選択肢の先頭の□(←チェックボックス)に×をつける
画像はこんな問題が出ますというのと、解答方法の例です。
下に青字で書いたのは、上の問題の日本語訳です。
1月から、ドイツの政治・歴史・文化などを学ぶ、オリエンテーリング・コース(Orientierungskurs)に出席していたのですが、今日はそのコースのテスト(Der Test "Leben in Deutschland")を受けてきました。
当日午前中は授業を行い、15分の休憩を挟んで、60分間のテストです。
事前に渡された300問のうち、33問(※)が出題され、17問以上正解すれば(要は半分を越えれば)合格ですw緩いw
(※)過去に受けた人の体験談では、事前に渡されるのは「250問」、出題は「25問」と書かれていることが多いですが、今回は33問でした。
テスト内容は、ドイツの政治・歴史(第2次世界大戦とそれ以降)・文化や社会福祉などで、オリエンテーリング・コースで学習してきた内容になります。
DTZテストの時に、シャープペンを使って受験しようとし、隣の席の人からイチャモンをつけられたことがあったため、念のため鉛筆を持って行ったんですが、今回はボールペンで受けろ、とのことでした。
なんだとー!
昨日、文具屋さんに行って1本1ユーロ以上する鉛筆買ってきたんだぞーー!!
ちなみに、
・試験は全問、選択式(4択)
・正解だと思った選択肢の先頭の□(←チェックボックス)に×をつける
画像はこんな問題が出ますというのと、解答方法の例です。
下に青字で書いたのは、上の問題の日本語訳です。
2016年2月5日金曜日
2015/11/30 第361日 最終登校日・・・
今日で、学校の授業は最後。
前半の1時間半だけ授業をして、後半はパーティー。
ところで、授業最終日も平穏無事には終わらないのが、この学校。
前半の1時間半だけ授業をして、後半はパーティー。
左下のケーキは私が作りました。
中央にあるのはシリア人のクラスメイトたちが持ってきた食事やお菓子、アフガニスタンのスイーツにパキスタンのライスにフィリピン風焼きそば・・・と、実に国際色豊か。
ここに来なければ一生お目にかかれないであろう食べ物が、たくさん並んでいます。
テストまで間もないという緊張感を忘れる、楽しいひと時になりました。
私はこの学校に2月から通っていました。
多くのクラスメイトが、様々な事情・・・5人の子供を育てながらであったり、あるいは生まれたばかりの子供がいたり、仕事をしながらであったり、体調に不安があったり・・・を抱えながら、勉強も両立して頑張っていました。
宿題やってこなくて先生に怒られることもしばしばでしたが・・・笑
とはいえ、今日までみんな本当に頑張ってたと思いますし、そんなクラスメイトのみんなを尊敬します!
中央にあるのはシリア人のクラスメイトたちが持ってきた食事やお菓子、アフガニスタンのスイーツにパキスタンのライスにフィリピン風焼きそば・・・と、実に国際色豊か。
ここに来なければ一生お目にかかれないであろう食べ物が、たくさん並んでいます。
テストまで間もないという緊張感を忘れる、楽しいひと時になりました。
私はこの学校に2月から通っていました。
多くのクラスメイトが、様々な事情・・・5人の子供を育てながらであったり、あるいは生まれたばかりの子供がいたり、仕事をしながらであったり、体調に不安があったり・・・を抱えながら、勉強も両立して頑張っていました。
宿題やってこなくて先生に怒られることもしばしばでしたが・・・笑
とはいえ、今日までみんな本当に頑張ってたと思いますし、そんなクラスメイトのみんなを尊敬します!
ところで、授業最終日も平穏無事には終わらないのが、この学校。
私たちを散々悩ませた、スピーキングテストの口頭試問のパートナー選びで、大どんでん返しが起きました。
私は、複数名から指名を受けていたものの、最終的にはアフガニスタン人の男性と組むつもりでいました。
他の生徒たちもそれぞれパートナーを決め、授業時間を使って練習していました。
が、です。
今日になってテスト当日の最終的なタイムテーブルをもらいました。
それによると、私のパートナーは同じクラスの日本人の女性・・・
・・・あれ?
どういうこと??
そもそもいいのか!?日本人同士で・・・
思わず2人で顔を見合わせて苦笑しちゃいました。
当人同士はそれが一番楽(少なくとも、相手のドイツ語が聞き取れないという心配がない)なので良いのですが、最後の最後でこうなるとは。
最後までネタに事欠かない、VHSです。
私は、複数名から指名を受けていたものの、最終的にはアフガニスタン人の男性と組むつもりでいました。
他の生徒たちもそれぞれパートナーを決め、授業時間を使って練習していました。
が、です。
今日になってテスト当日の最終的なタイムテーブルをもらいました。
それによると、私のパートナーは同じクラスの日本人の女性・・・
・・・あれ?
どういうこと??
そもそもいいのか!?日本人同士で・・・
思わず2人で顔を見合わせて苦笑しちゃいました。
当人同士はそれが一番楽(少なくとも、相手のドイツ語が聞き取れないという心配がない)なので良いのですが、最後の最後でこうなるとは。
最後までネタに事欠かない、VHSです。
2015/11/29 第360日 クリスマスは今日から始まる
ドイツでは(というか、キリスト教一般的に?)クリスマスはその4週間前の日曜日から始まります。
その期間を「アドベント」と呼び、11月29日から第一アドベントです。
ドイツの家庭ではキャンドルを灯すのが一般的です。
toshi家でもクリスマスツリーくらいは飾ろうとは思っておりますが・・・いかんせんテストが近いので、それどころではございません。
早いものですね。
私がこちらに来て2度目のクリスマスが近づいています。
その期間を「アドベント」と呼び、11月29日から第一アドベントです。
ドイツの家庭ではキャンドルを灯すのが一般的です。
toshi家でもクリスマスツリーくらいは飾ろうとは思っておりますが・・・いかんせんテストが近いので、それどころではございません。
早いものですね。
私がこちらに来て2度目のクリスマスが近づいています。
登録:
投稿 (Atom)











