2015年11月7日土曜日

2015/07/22 第230日 やっと届いた・・・

5月にアムステルダムで作ったネームプレート(表札)が、やっと!!届きました。
当初3週間と言われていたのになかなか届かないので、オランダ旅行から2か月を過ぎた頃にメールで2度ほど催促してようやく返事をもらい、そこから更に1週間待って、ついに到着。
これを、家のドアにつけています。

ここで、toshi家がドアに表札をつけようと思った理由、のお話。
ドイツの家の住所には、マンションであっても部屋番号や階数を書くことはありません。
というか、部屋番号自体がないに等しいです。
よって、郵便物や小包のあて先は、日本と違い「建物までがわかる住所」と「受取人の名前」で識別されます。
ちなみに、呼び鈴は建物の入り口に部屋の数だけ、名前が書かれたボタンがあります。
自分の家に大きな荷物や書留などが届いた場合は、郵便や宅配の配達員が部屋まで持ってきてくれるので、その時に「Welche Etage?(ヴェルヒェ・エタージェ)」などと、どこの階に住んでいるのか聞かれます。
で、配達の人は、目的の階に着いてから、その中のどのドアが該当の家なのかを探すので、表札がないと困ってしまうのです。

このシステムだと、配達のお仕事ってとっても大変な気がする・・・

0 件のコメント:

コメントを投稿