2015/02/19 第77日 まさかの休講

今日はVHSの授業3回目。
朝から出かけるために準備をし、あと5分で家を出ようというタイミングで、スマホにSMSが来た。
※もちろんドイツ語で

「親愛なる受講者様、
　ドイツ語コースは本日と翌日（金曜日）は休講となります。
　質問がある場合はお電話ください。
　あなたのVHSより」

・・・って書いてあるっぽい。

え〜！！このタイミングで休講とはΣ（・□・；）

日本の教室だと、先生が都合で授業に来られない場合、その時間に代わりの先生で授業をやるというイメージだったので、教師都合で授業が休みになることにまずビックリ。
その連絡が授業開始30分を切ってから、SMSで来たことにもビックリ。

※この時点では、休講になった授業がどうなるのか、VHSのシステムがよくわかっていませんでしたが、後日、3日分（2/18・19・20）の振替授業があることが発表されました。


ちなみに上記のSMSですが、ドイツ語の文章の書き出しは「Liebe」でした。
愛ですよ、愛。
手紙やメールなど、親しい相手に書く場合はこれが使われるのですが、日本との文化の違いを感じます。