2016/04/03 第486日 おでんに入れたいアイツに遭遇

ちょっとまだ寒いので、夕食はおでんにしました。

今回は、こちらではなかなかお目にかかれない、あるモノが入ってます。

タコです。

うちの近くの朝市では、お魚の販売があるのですが、品揃えが毎回微妙に違うんです。
先日初めてタコを見かけたので、嬉しくなって購入しちゃいました。

というのも、ドイツでタコって滅多に食べられないんです。
イカはまだ、冷凍のがスーパーで売っていたり、ちらほら見かけるのですが、タコは冷凍ですら見かけたことがありませんでした。

少し前には、その朝市で生のイカを見かけました。

こっちに来て大変なのは、こういうのを自分でさばかないといけないことです。
日本だと、ちょうど良いサイズに切られて売ってるのが普通ですが・・・

もし今後、海外で暮らす予定のある方は、魚などのさばき方を覚えておいた方がいいですよ。笑

2016/04/02 第485日 突如、庭園現る

前日（金曜日）に久しぶりにハノーファー市内に行ったら、街の中心地Kröpcke（クロプケ）の時計台の前に、何かが作られる気配が・・・

そして今日再び同じ場所へ。
こんなのができていました。

これはHerrenhäuser Garten（ヘレンハウゼン王宮庭園）を模して
作られたもののようですが、何故今ここにこれが作られたのかは謎。

※ヘレンハウゼン王宮庭園。こんなのを作りたかったんだと思われるイメージ画像

これの他に、時計台の前にオバマ大統領がいた（あ、人形ですよ）のですが、それも何故・・・？

2016/03/27 第479日 ハンブルク＆リューベック2日目

2日目はハンブルクのホテルから、車でリューベックへ。
ここは、旧市街が世界遺産登録されている、北ドイツの中でも景観の美しさで知られる街です。

ホルステン門 / Holstentor

旧市街の小さな通り

ブッデンブロークハウス（マン兄弟記念館）/ Buddenbrookhaus Heinrich und Thomas Mann-Zentrum

マリエン教会 / Marienkirche

リューベックは旧東ドイツではないのですが、アンペルマンがいました。

お昼はここで。
ここは市庁舎なのですが、その地下に「ラーツケラー / Ratskeller」というお店があります。

せっかく港町に来たので、お魚の盛り合わせをオーダーしてみたのですが、ニシンの酢漬けにサーモンフィレ・・・ってこれ別にどこでも食べれそうな気がするorz

夫が注文したグラタンの方が当たりかも

日曜日だったため、とにかく人がいない

運河まで出てみました

お店はほとんどやっていませんでした。
賑わっていたのは、「ニーダーエッガー / Niederegger」というマジパンのお店くらい。
当日はあいにくの天気、しかも寒い。
ハノーファーと比べるとかなり北に位置するので、気温が低くて当然です。
そんなわけで写真がイマイチです。今度はもっと気候のいい時に来たいです。
あと、なんだか工事中のところが多かったですね。


ひととおり観光し終えたところで、ハンブルクに戻りました。
昨日観光できなかった港へ。

リックマー・リックマース号（なぜか天気が復活）

「Ramen Bar Zipang」でラーメンを。

スープはかなり美味しかったです。

これにて、1泊2日の旅、終了です。

2016/03/26 第478日 ハンブルク＆リューベック1日目

今年は、3月25〜28日がイースターで4連休。
なのですが、2〜3月にかけて、日本で散財してしまっているので、近場で1泊旅行をすることに。

車で2時間ほどで行ける北ドイツの都市、ハンブルク＆リューベックを巡ることにしました。

初日は、ハンブルクへ。
ドイツ第2の都市だというのに、まだちゃんと観光したことがなかったのです。
（訪問自体は2度ほどしているのですが・・・）
それと、この日（土曜日）はイースター休暇中唯一、お店が開いている日なので、その日を狙ってハンブルクでお買い物。

ちなみに、ドイツのイースターは以下のようになっています。
（移動休日ですが、曜日の関係は毎年同じです）
3/25（金）聖金曜日（祝日）
3/26（土）平日

3/27（日）イースターサンデー（祝日）

3/28（月）イースターマンデー（祝日）

まずは市庁舎。

a.tさん(@hannoverhausfrau)が投稿した写真 - 2016 4月 18 5:12午前 PDT

クリスマスの時期とはまた違う美しさ。


お昼は魚料理。

しかし・・・冷めていた...orz
手前の白いのはお米だと思うのですが、私たちの知っているお米のような粘り気はなく、もはや別物・・・

いろいろ買い物した後、ミニチュアワンダーランドへ。

ここが、凄いんです。
ドイツ国内や周辺の国などの自然や建物などを再現したミニチュアの細かさとその数が、半端じゃないんです。

26.03.2016 Miniatur Wunderland, Hamburg (ハンブルク/ミニチュアワンダーランド) ドイツや近隣の国の風景などを精巧に再現したミニチュアがたくさん展示されています。このミニチュアでは、電車が山間を走り抜ける様子が再現されています。 There is a lot of miniature of scenery in Germany and other countries. This miniature shows some trains traveling through mountains. #Deutschland#Germany#ドイツ#Hamburg#ハンブルク#MiniaturWunderland#ミニチュアワンダーランド#miniature#模型#instavideo

a.tさん(@hannoverhausfrau)が投稿した動画 - 2016 4月 26 8:03午前 PDT

26.03.2016 Miniatur Wunderland, Hamburg (ハンブルク/ミニチュアワンダーランド) 通りを車やバスが往来する様子を再現。バスがバス停に入ったタイミングで後続の車両がバスを抜かして行きます。なんて緻密にできているのでしょう。 #Deutschland#Germany#ドイツ#Hamburg#ハンブルク#MiniaturWunderland#ミニチュアワンダーランド#miniature#模型#instavideo

a.tさん(@hannoverhausfrau)が投稿した動画 - 2016 4月 27 2:35午後 PDT

一度では、細かい部分までは全然見切れないほどでした。

そして、夜は日本食。
「あかり」1月に来て以来、2度目の訪問です。

いろいろ満喫し、本日は終了〜。

2016/03/23 第475日 水道トラブル

わが家のキッチン、水道にちょっとしたトラブルを抱えておりまして。
蛇口を閉めてもきっちり水が止まらないとか、水を流すと蛇口の脇から水が流れ出してくるとか。
加えて、こっちの水はカルキが多いので、この水漏れのせいですぐに水周り真っ白になっちゃいます。
それで生活できないわけではないですが、ちょっと困っていました。

今日、業者の人に来てもらい、キッチンの蛇口を修理してもらうことに。
蛇口ごと交換してもらうことになりました。

ドイツのキッチンも日本同様、流しの下が収納になっており、排水パイプが見えるようになっています。
修理業者のおじさんは、そこに頭、というか体ごと突っ込み、下から工具でガシガシ・・・（;￣O￣）
格闘すること数十分。
古い蛇口を、元から外してしまいました。

そして、蛇口を取り外して穴になった部分に、新しい蛇口を装着。
しかし、どうもこの穴に新しい蛇口がフィットしない様子。
そこで、今度は穴を上からガシガシ・・・

しめて1時間ほどで、新しい蛇口の装着が完了。

めっちゃ綺麗になった＼(^o^)／
というか、あまりにも汚かったBeforeの写真を撮っておくべきだった・・・

以前のは水とお湯をひねりながら温度調節して使うタイプだったのですが、レバー式になったので、料理や洗い物の最中でも扱いが楽になるのが嬉しいです！

2016/03/16 第468日 戻ってきたことを実感するのは・・・

久しぶりに、ハノーファーに来てから仲良くさせてもらっているお友達と、お茶してきました。
新しいお店を開拓しようと、カプチーノとケーキをオーダー。

すると・・・

2016/03/12 初めての一時帰国23日目：ドイツに戻る

3週間半に及ぶ日本滞在を終え、ドイツに戻ります。

朝、ホテルを出発し、羽田空港へ。
ここで、免税で購入したものを申告する税関手続きと、滞在中に空港型免税店「Japan Duty Free GINZA」で購入した化粧品の受け取りを行うため、少し早めに空港に着くようにしました。

当日用事があるにもかかわらず見送りに来てくれた妹と、私たちが爆買いしたあれこれを持って空港まで一緒に来てくれた母に感謝しつつ、出国ゲートへ。
保安検査（セキュリティチェック）を受けると、出国審査のカウンターがあるわけですが、ここで私たちはあることに気がつきました。
どうも、税関をスルーしてしまったみたいです。
出国審査のカウンターで言われて、初めて気が付きました。
保安検査台の横にある、と言っていたかと思うんですが、気がつかず。
ですが、「次回日本に戻られる時で構いませんので、『輸出免税物品購入記録票』を提出してくださいね〜」とのことで。
あ・・・そんな感じなんですね・・・。

飛行機は羽田からミュンヘンへ。
ここで入国審査が行われます。
私たちはドイツの外国人登録証を持っているので、問題なく入国できました。
その後だったと思うのですが、ハノーファー行きの便に乗り換える途中で呼び止められ、私たちは部屋に入れられました。
ここがどうも、ドイツ側の税関のようです。
「お金はいくら持っているか？」「（お土産を指差して）これはいくらか？」などを聞かれましたが、はっきり分からなくても「分かりません」とは言わずに、適当な金額を答えておいた方が無難です。

というわけで、私たちの初めての一時帰国は無事終了しました。